50 Cent — Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad News" van 50 Cent.
Songteksten
Lloyd Banks in the house, bad news
Tony Yayo in the house, bad news
50 cent in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tray pound’s in the house, bad news
40 Kal’s in the house, bad news
I got a knife in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
A made the lil man mad cause I’m flossin' bad
I ain’t a wrestler, but I’ll put your bitch the Boston crab
I talk money cause it costs to brag
Around here bitches walk around wit the hair outta a horses head
Rap it get your face stuck on them bricks
I don’t really like to exercise but I’ll push up on a bitch
Y’all sweet like ninety-nine bananas
That’s why I got ninety-nine niggas wit ninety-nine hammers
They all want a nigga to stop
Cause I rap slick enough to slip the ring off of Vivica Fox
I’m just a playa that found out where the coaches know
That’s why I’ma be around longer than the hope foe sho
You and your man y’all both should know
That all it takes is a finger to send you where the ghosts go
Shit I been hated since the fifth grade
That’s why my best friend the tray pound, a ice pick, and a switch blade
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, Banks' back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, Tony’s back at it again)
Rule number one pick a target and study him for weeks
See where they rest at and lay with their peeps
Now you got the drop, know their daily routine
So the second rule please leave the crime scene clean
Third rule pick a day, fourth rule pick a time
Fifth rule pick a fifth, sixth rule pick a nine
And the seventh rule make sure your sidearm sweet
So when the shootout you leave him six feet deep
Eighth meet in a fast car with disguise
Use a ski mask with shades on your eyes
Ninth rule don’t say shit cause po-po listen
Fuck around you end up being stuck in the system
And the tenth rule don’t put a tag on a broken heart
Just put a toe-tag on your mark
And rule number 11, you pulled a body but you not a legend
You better watch where you heading
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
Go ahead, go against me, I’ll hurt your feelings
Stones in my cross the size of your earrings
My confidence level’s high nigga can’t tell
Lickin' my lips at ya bitch like I’m L L
I smile like a nigga in jail receiving mail
Better yet like nigga Bookers that made bail
From day one I came in the game they said I was hot
They got scared, «Cent got money,» and I got shot
You put pressure on me when you compare me to 'Pac
I’m just a new kid, I can’t help that I’m hot
What little niggas say to 50 cent don’t matter
I’ll fire shots at the ship and watch the sheeps scatter
My enemies never turn into friends, my friends turn into enemies
You scared then get the fuck around me
Record execs, know not to play wit my check
I come through with my knife cause I’m a pain your neck
(Yeah)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
Lloyd Banks in the house, bad news
Tony Yayo in the house, bad news
50 cent in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tray pound’s in the house, bad news
40 Kal’s in the house, bad news
I got a knife in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Songtekstvertaling
Lloyd Banks in het huis, slecht nieuws
Tony Yayo in het huis, slecht nieuws
50 cent in huis
Slecht nieuws als er 50 in de buurt zijn is het slecht nieuws
Het bakje is in het huis, slecht nieuws.
40 Kal ' s in het huis, slecht nieuws
Ik heb een mes in huis.
Slecht nieuws als er 50 in de buurt zijn is het slecht nieuws
A maakte de lil man kwaad omdat ik flossin' slecht
Ik ben geen worstelaar, maar Ik zal je Teef de Boston crab
Ik praat over geld omdat het kost om op te scheppen.
Hier lopen wijven rond met het haar uit een paardenhoofd
Rap it get your face stuck on the bricks
Ik hou niet echt van sporten, maar Ik zal een teef duwen.
Jullie zijn allemaal zo lief als negenennegentig bananen.
Daarom heb ik negenennegentig negers met negenennegentig hamers.
Ze willen allemaal dat een neger stopt.
Want ik rap slim genoeg om de ring van Vivica Fox te krijgen.
Ik ben gewoon een playa die erachter kwam waar de coaches weten
Daarom ben ik hier langer dan de hoopvolle vijand.
Jullie moeten het allebei weten.
Dat alles wat je nodig hebt is een vinger om je te sturen waar de geesten heen gaan
Shit ik word gehaat sinds de vijfde klas
Dat is waarom mijn beste vriend het bakje pond, een ijspriem, en een verwisseld lemmet
Ik mag jou niet, jij mag mij niet.
Het is niet waarschijnlijk dat we ooit vrienden zullen zijn.
Waarom doen alsof?
(Ma, Banks ' back at it again)
Ik mag jou niet, jij mag mij niet.
Het is niet waarschijnlijk dat we ooit vrienden zullen zijn.
Waarom doen alsof?
Ma, Tony is weer bezig.)
Regel één Kies een doelwit en bestudeer hem wekenlang.
Kijk waar ze rusten en lig met hun mensen.
Nu heb je de drop, ken hun dagelijkse routine
Dus de tweede regel, laat de plaats delict schoon.
Derde regel kies een dag, vierde regel kies een tijd
Vijfde regel kies een vijfde, zesde regel kies een negen
En de zevende regel, zorg ervoor dat je pistool zoet is.
Dus als de schietpartij je laat hem zes meter diep
Achtste ontmoeting in een snelle auto met vermomming
Gebruik een skimasker met zonnebril op je ogen
Negende regel zeg geen shit want po-po luister
Als je rotzooit, zit je vast in het systeem.
En de tiende regel zet geen label op een gebroken hart
Zet gewoon een teenlabel op je teken.
En regel nummer 11, je trok een lichaam, maar je bent geen legende.
Kijk maar uit waar je loopt.
Ik mag jou niet, jij mag mij niet.
Het is niet waarschijnlijk dat we ooit vrienden zullen zijn.
Waarom doen alsof?
(Ma, 50 is weer bezig)
Ik mag jou niet, jij mag mij niet.
Het is niet waarschijnlijk dat we ooit vrienden zullen zijn.
Waarom doen alsof?
(Ma, 50 is weer bezig)
Ga je gang, ga tegen me in, Ik zal je kwetsen.
Stenen in mijn kruis zo groot als je oorbellen
Mijn zelfvertrouwen is hoog nikker kan niet zeggen
Lickin 'my lips at ya bitch like I' M L
Ik lach als een neger in de gevangenis die post ontvangt.
Beter nog, zoals nigga Bookers die op borgtocht vrij kwamen.
Vanaf de eerste dag kwam ik in het spel ze zeiden dat ik heet was
Ze werden bang, "Cent kreeg geld," en ik werd neergeschoten.
Je zet me onder druk als je me vergelijkt met Pac.
Ik ben nog maar een nieuw kind, Ik kan het niet helpen dat ik heet ben.
Wat kleine negers zeggen tegen 50 cent maakt niet uit.
Ik schiet op het schip en kijk hoe de schapen zich verspreiden.
Mijn vijanden veranderen nooit in vrienden, mijn vrienden veranderen in vijanden
Je bent bang en rot dan om me heen.
Record executs, weet niet te spelen met mijn cheque
Ik kom door met mijn mes omdat ik een lastpak ben.
(Ja)
Ik mag jou niet, jij mag mij niet.
Het is niet waarschijnlijk dat we ooit vrienden zullen zijn.
Waarom doen alsof?
(Ma, 50 is weer bezig)
Ik mag jou niet, jij mag mij niet.
Het is niet waarschijnlijk dat we ooit vrienden zullen zijn.
Waarom doen alsof?
(Ma, 50 is weer bezig)
Lloyd Banks in het huis, slecht nieuws
Tony Yayo in het huis, slecht nieuws
50 cent in huis
Slecht nieuws als er 50 in de buurt zijn is het slecht nieuws
Het bakje is in het huis, slecht nieuws.
40 Kal ' s in het huis, slecht nieuws
Ik heb een mes in huis.
Slecht nieuws als er 50 in de buurt zijn is het slecht nieuws