5 Seconds Of Summer — Heartache On The Big Screen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache On The Big Screen" van 5 Seconds Of Summer.
Songteksten
Started out like in the movies
But it ended like a bad dream
Curtain opened, heard the crowd roar
This one’s a repeat, seen it before
Rewind to the start before it all went wrong
What’s going on?
Fast forward to the end, after everyone’s gone home
And they’ve forgotten it all
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Curtain closes on this cliché
A good story of a bad day
Back to square one where I started
As I stand here broken-hearted
Fast forward to the end, after everyone’s gone home
And they’ve forgotten it all
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
If Hollywood could see me now
I’d get the starring role
But they won’t so I’ll just keep on acting a fool
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
Yeah
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Songtekstvertaling
Net als in de film.
Maar het eindigde als een nachtmerrie.
Gordijn open, hoorde de menigte brullen
Dit is een herhaling, ik heb het eerder gezien.
Spoel terug naar het begin voordat alles fout ging.
Wat is er aan de hand?
Spoel door naar het einde, nadat iedereen naar huis is gegaan.
En ze zijn het allemaal vergeten.
Dit is geen film die Ik wil zien.
Een tragisch verhaal, met in de hoofdrol jij en ik roepen "cut", we zitten vast in deze scène
Dit is hartzeer op het grote scherm
De klok tikt, en ik heb geen tijd meer.
De camera draait en ik ben mijn tekst vergeten.
Mijn script is gescheurd en nu zie ik
Dit is hartzeer op het grote scherm
Dit is hartzeer op het grote scherm
Dit cliché gaat dicht.
Een goed verhaal van een slechte dag
Terug naar af waar ik begon
Terwijl ik hier sta met een gebroken hart
Spoel door naar het einde, nadat iedereen naar huis is gegaan.
En ze zijn het allemaal vergeten.
Dit is geen film die Ik wil zien.
Een tragisch verhaal, met in de hoofdrol jij en ik roepen "cut", we zitten vast in deze scène
Dit is hartzeer op het grote scherm
De klok tikt, en ik heb geen tijd meer.
De camera draait en ik ben mijn tekst vergeten.
Mijn script is gescheurd en nu zie ik
Dit is hartzeer op het grote scherm
Als Hollywood me nu kon zien
Ik zou de hoofdrol krijgen
Maar dat doen ze niet, dus blijf ik me als een idioot gedragen.
Dit is geen film die Ik wil zien.
Een tragisch verhaal, met in de hoofdrol jij en ik roepen "cut", we zitten vast in deze scène
Ja.
De klok tikt, en ik heb geen tijd meer.
De camera draait en ik ben mijn tekst vergeten.
Mijn script is gescheurd en nu zie ik
Dit is hartzeer op het grote scherm
Dit is hartzeer op het grote scherm
Dit is hartzeer op het grote scherm