5 Chinese Brothers — Product of Dysfunction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Product of Dysfunction" van 5 Chinese Brothers.
Songteksten
My girl’s like a wading pool, she’s shallow and full of piss
And I should have left a long time ago but the girl knows how to kiss
I guess that makes me shallow too
But I can’t change, what’s the use?
I’m a product of dysfunction and I guess that’s my excuse
I used to think I was just a bum searching for eternal slack
Pride, intelligence, motivation: there was nothing that I did not lack
But then I went to see a doctor and he showed me what was what
He helped me remember a terrible childhood I had plum forgot
Well my daddy used to wear a hockey mask
He chased high school girls at night
My mama used to beat me with a hanger
If the clothes weren’t hung up right
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
My baby and I we live on the fly
We take it day by day
We’re unemployed and we’re all annoyed
Cause our line of work don’t pay
But since baby went to see the doctor things have started looking good
We got an agent, he gets us on all the talk shows
We’re moving out to Hollywood
Cause her daddy used to make her play Russian Roulette
He locked her in a bamboo cage
Whenever her mom heard NIAGRA FALLS
She flew into a rage
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
Songtekstvertaling
Mijn meisje is als een zwembad, Ze is oppervlakkig en vol met pis.
En ik had al lang weg moeten gaan, maar het meisje weet hoe ze moet kussen.
Dat maakt mij ook oppervlakkig.
Maar ik kan niet veranderen, wat heeft het voor zin?
Ik ben een product van disfunctie en ik denk dat dat mijn excuus is.
Ik dacht altijd dat ik een zwerver was op zoek naar eeuwige speling.
Trots, intelligentie, motivatie: er was niets dat ik niet miste
Maar toen ging ik naar een dokter en hij liet me zien wat was wat
Hij hielp me herinneren aan een vreselijke jeugd die ik vergeten was.
Mijn vader droeg een hockeymasker.
Hij zat ' s nachts achter schoolmeisjes aan.
Mijn moeder sloeg me altijd met een hanger.
Als de kleren niet goed waren opgehangen
Als dit allemaal bekend klinkt, moet je ook naar mijn dokter.
Ik wed dat hij je kan overtuigen dat hetzelfde met jou gebeurd is.
Mijn baby en ik leven op de vlieg
We nemen het dag voor dag
We zijn werkloos en we zijn allemaal geïrriteerd.
Want ons soort werk betaalt niet
Maar sinds baby naar de dokter is gegaan, ziet het er goed uit.
We hebben een agent, hij krijgt ons op alle talkshows.
We verhuizen naar Hollywood.
Omdat haar vader haar Russische Roulette liet spelen.
Hij sloot haar op in een bamboe kooi.
Toen haar moeder hoorde dat NIAGRA viel
Ze vloog in een razernij.
Als dit allemaal bekend klinkt, moet je ook naar mijn dokter.
Ik wed dat hij je kan overtuigen dat hetzelfde met jou gebeurd is.