4th25 — The Deployment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deployment" van 4th25.
Songteksten
its only 3 months out
And I still cant believe im leavin
Out here on the railhead sweatin
Loadin these trains on the weekend
And now for the first time ever
Its startin to sink in How far were fittin to fly away
And my family, might not ever see em again
Cause this year could turn to forever
Where we’re headed
Plus what to expect I have no idea
So for anything im ready
Tryin not to see the stress building
In the eyes of my family
But everyday is more weight forem
And its getting so heavy
They collapsing under the pressure
Of the situation we all facin
Me im trying to remain calm forem
Though inside my hearts racin
Got the worst on my mind
Though these thoughts I try to replacem
And I don’t even know if im comin home
But I tellem… im gon make it.
4 hours before my flight now
tears forming on our faces
and for these last few hours
reality can no longer escape us told ourselves this wont happenin
now its happening and we cant change it so in these last minutes we say bye
to say hi a year later.
Look I was madder then a motherfucker
Sadder then a motherfucker
3 days before my exit
I guess im trapped up in this fucker
To a Future unknown and I say damn I really hate it Cause I know if I was to die today they’d
Go find myself a replacement
Gave me more of a reason
To ask god and myself why
But I was saved by my manhood
Stayed in tact didn’t let me cry
Made me more of a man
Knowin the normal couldn’t hack it Feelin like im Jordan or something
Risin above and beyond the fuckin average
Equipped with anger for any stranger
That tags along thru my journey
No goodbyes to my family
Addin pages to lifes story
Slowly and surely
Closing up all unfinished business
Dead all my affairs to the rear
Cause my social life now is finished
And with god as my witness
Im not the only one that’s goin thru it And I’ll never be alone
Cause my comrades is goin thru it Addin gas to the flame
Knowin life it isn’t fair
But really pissed me off the most
Is half my country didn’t even care
Kiss my Family goodbye its time to load these planes
4 duffel bags for the next year
all I got to my name
only 4 changes a clothes
and every outfit looks the same
got this rifle slung on my shoulder
with 7 loaded magazines
on my way over to the last place
I ever thought I’d see
Where they tell me its millions of people
That need me to set em free
So in exchange for they freedom
I put my own life on freeze
And leave everything I love
To board this plane for overseas
Knowin some of us wont make it back
But that’s the gamble we take, And we handle it Cause we are soldiers
And we play the cards we are handed
However they fall, Let fate call it Cause for war there is no planning
And some of the things that’s gon happen here
Yall will never understand them
But just remember
This is not you here standin
And while were gon pray for each one of us Like we were part of your familiy
And whatever fate we are handed
Know we took it like champions
And for those of us who will fall
Never let our memory be abandoned.
Songtekstvertaling
het is nog maar 3 maanden.
En ik kan nog steeds niet geloven dat ik vertrek.
Hier op de railhead sweatin
Loadin deze treinen in het weekend
En nu voor het eerst ooit
Het begon te zinken in hoe ver fittin weg kon vliegen.
En mijn familie zal ze misschien nooit meer zien.
Want dit jaar kan eeuwig duren.
Waar gaan we heen?
En wat te verwachten Ik heb geen idee
Dus voor alles ben ik klaar
Ik probeer het stress gebouw niet te zien.
In de ogen van mijn familie
Maar elke dag is meer gewicht forem
En het wordt zo zwaar
Ze storten in onder de druk.
Van de situatie waar we allemaal mee te maken hebben
Ik probeer kalm te blijven.
Hoewel in mijn hart racin
Ik heb het ergste aan mijn hoofd.
Hoewel deze gedachten probeer ik te vervangen
En ik weet niet eens of ik thuis kom.
Maar ik tellem ... ik ga het halen.
4 uur voor mijn vlucht nu
tranen op onze gezichten
en voor deze laatste paar uur
de werkelijkheid kan niet meer ontsnappen.
nu gebeurt het en we kunnen het niet veranderen dus in deze laatste minuten zeggen we dag
een jaar later gedag zeggen.
Ik was nog kwader dan een klootzak.
Triester dan een klootzak.
3 dagen voor mijn vertrek
Ik denk dat ik gevangen zit in deze klootzak.
Tegen een onbekende toekomst en ik zeg verdomme ik haat het echt want ik weet dat als ik vandaag zou sterven ze
Zoek maar een vervanger.
Gaf me meer reden.
Om god en mijzelf af te vragen waarom
Maar ik werd gered door mijn mannelijkheid.
In tact blijven liet me niet huilen
Maakte me meer een man
Weet in het normale kon het niet aan alsof ik Jordan was of zo.
Risin boven en boven het gemiddelde.
Uitgerust met woede voor elke vreemde
Dat hoort bij mijn reis.
Geen afscheid van mijn familie
Addin pagina ' s van lifes story
Langzaam en zeker
Alle onafgemaakte zaken afsluiten
Dood al mijn zaken aan de achterkant
Want mijn sociale leven is nu voorbij.
En met god als mijn getuige
Ik ben niet de enige die er doorheen gaat en Ik zal nooit alleen zijn.
Want mijn kameraden gaan door het gas naar de vlam
In het leven is het niet eerlijk.
Maar ik was het meest kwaad.
De helft van mijn land gaf er niet eens om.
Kus mijn familie vaarwel het is tijd om deze vliegtuigen in te laden
4 plunjezakken voor het volgende jaar
alles wat ik heb om mijn naam
slechts 4 schone kleren
en elke outfit ziet er hetzelfde uit.
met dit geweer op mijn schouder.
met 7 geladen tijdschriften
op weg naar de laatste plek
Ik had ooit gedacht dat ik zou zien
Waar ze me vertellen zijn miljoenen mensen
Die me nodig hebben om ze vrij te laten.
Dus in ruil voor hun vrijheid
Ik zet mijn eigen leven stil.
En alles achterlaten waar ik van hou
Om aan boord te gaan van dit vliegtuig naar het buitenland
Ik weet dat sommigen van ons het niet redden.
Maar dat is de gok die we nemen, en we handelen het af omdat we soldaten zijn.
En we spelen de kaarten die we krijgen.
Hoe ze ook vallen, laat het Lot Het oorzaak van oorlog noemen Er is geen planning
En sommige dingen gebeuren hier.
Jullie zullen ze nooit begrijpen.
Maar denk eraan:
Dit ben jij niet, standin.
En terwijl gon voor ieder van ons bidt alsof we deel uitmaakten van jouw familie.
En welk lot we ook krijgen.
We hebben het als kampioenen genomen.
En voor degenen onder ons die zullen vallen
Laat onze herinnering nooit in de steek.