4LYN — Too Much of Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much of Anything" van 4LYN.
Songteksten
I free the child
That’s locked up in me
Just to set the record straight
Talk shit on a daily basis
Tag my name all across your gates
Check out my new wardance
Grazed knees and dirty hands
Ready to take a stand
Down for whatever all because I can
I stray, won’t stay
Life itself is what I play
Display my way
In a rock 'n' roll self portrait
Too much of anything — makes you an addict
Too much of me — gets you high
You better be careful — what you wish for
Cuz you might get it tonight
No orders, no rules
I insist on my right to choose
Teacher, teacher, don’t you dare
To school an individual that doesn’t care
(While I’m doing my thing)
Step back and watch
(While I’m doing my thing)
Thanks very much
(Cuz it ain’t not thing)
To make you stare
Now get the fuck outta here
Too much of anything — makes you an addict
Too much of me — gets you high
You better be careful — what you wish for
Cuz you might get it tonight
While I’m doing my thing
Step back and watch
While I’m doing my thing
Thanks very much
Cuz it ain’t not thing
To make you stare
Now get the fuck outta here
Too much of anything…
Too much of me…
You better be careful…
Cuz you might get it tonight
Too much of anything — makes you an addict
Too much of me — gets you high
You better be careful — what you wish for
Cuz you might get it tonight
Songtekstvertaling
Ik bevrijd het kind
Dat zit in me opgesloten.
Gewoon om het recht te zetten
Praat elke dag onzin.
Zet mijn naam op je hekken.
Moet je m ' n nieuwe bewaker zien.
Geschampte knieën en vuile handen
Klaar om een standpunt in te nemen
Ik doe alles omdat ik het kan.
Ik dwaal af, zal niet blijven
Het leven zelf is wat ik speel.
Toon mijn weg
In a rock ' N ' roll self portrait
Te veel van alles — maakt je een verslaafde
Te veel van mij maakt je high.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Want misschien krijg je het vanavond.
Geen bevelen, geen regels.
Ik sta op mijn recht om te kiezen.
Meester, meester, waag het niet.
Naar school een individu dat het niet kan schelen
(Terwijl ik mijn ding doe)
Achteruit en kijk.
(Terwijl ik mijn ding doe)
Heel erg bedankt.
(Want het is niets)
Om je te laten staren
En nu wegwezen.
Te veel van alles — maakt je een verslaafde
Te veel van mij maakt je high.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Want misschien krijg je het vanavond.
Terwijl ik mijn ding doe
Achteruit en kijk.
Terwijl ik mijn ding doe
Heel erg bedankt.
Want het is niets.
Om je te laten staren
En nu wegwezen.
Te veel van alles.…
Te veel van mij.…
Wees maar voorzichtig.…
Want misschien krijg je het vanavond.
Te veel van alles — maakt je een verslaafde
Te veel van mij maakt je high.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Want misschien krijg je het vanavond.