4K — Bye Bye Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Bye" van 4K.
Songteksten
ibyoreul maji haro ganeun kibeuneun hangsang mwo gata
이별을 맞이 하러 가는 기분은 항상 뭐 같아
sororeul jaba mogeul deuthan nuneuro maju soinne
서로를 잡아 먹을 듯한 눈으로 마주 서있네
jebal museun marirado haejwo na tomang gaji anheulke
제발 무슨 말이라도 해줘 나 도망 가지 않을게
nan sumi mojeul gonman gata
난 숨이 멎을 것만 같아
ajik naege ibyoreun aju osaekhan irin gonman gata
아직 내게 이별은 아주 어색한 일인 것만 같아
irohke oneureun gin ibyol hane
이렇게 오늘은 긴 이별 하네
na gaji malla sorichyobwado
나 가지 말라 소리쳐봐도
nol jabeuryo ddo aereul ssobwado
널 잡으려 또 애를 써봐도
I’m still waiting in my heart
Carry on your part
But if you leave this me and you
I’ll be waiting with a seat for two
Say baby bye bye bye
Repeat from the start
noneun nal ttona
너는 날 떠나
apeujiman ttona
아프지만 떠나
yongwonhalgoran noye lie
영원할거란 너의 lie
da boryojulke so just one last time
다 버려줄게 so just one last time
So baby bye bye bye
Songtekstvertaling
ibyoreul maji haro ganeun kibeuneun hangsang mwo gata
Ik heb altijd het gevoel dat ik uit elkaar ga.
sororeul jaba mogeul deuthan nuneuro maju soinne
Ik sta met mijn ogen op elkaar.
jebal museun marirado haejwo na tomang gaji anheulke
Vertel me alsjeblieft iets. Ik vlucht niet.
nan sumi mojeul gonman gata
Het voelt alsof ik adem.
ajik naege ibyoreun aju osaekhan irin gonman gata
Maar voor mij is dit een heel vreemd ding, maar
irohke oneureun gin ibyol hane
Dit is een lange breuk vandaag.
na gaji malla sorichyobwado
Laat me niet gaan.
nol jabeuryo ddo aereul ssobwado
Ik probeer het nog eens.
Ik wacht nog steeds in mijn hart
Doe je best.
Maar als je dit achterlaat ...
Ik wacht met een stoel voor twee.
Zeg baby bye bye bye
Herhaal vanaf het begin
noneun naltona
Je verlaat me.
apeujiman ttona
Ik ben ziek, maar ik ga weg.
yongwonhalgoran noye lie
Je liie zal voor altijd zijn.
da boryojulke dus nog een laatste keer
Dus nog een laatste keer.
Dus baby bye bye