4ft Fingers — Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures" van 4ft Fingers.
Songteksten
If life was a picture drawn by you
you painted it by numbers like everything you do I will pick myself back and brush myself back down
defying gravity by keeping your feet off the ground
You life is nothing but a breeze
walk through it with nothing but ease
I would like to say I’d stay
but that would be my lie for the day
Knock at my door only to be turned away
you need no charity 'cos you are one yourself
feeding and growing living off everyone else
your wasting away and this your final day
Hello alcohol my true friend
never far away and always make pain go away
a true life with darkness my partner in life
when I feel bad I’ll just turn out the light
Songtekstvertaling
Als het leven door jou getekend was
je schilderde het met cijfers, zoals alles wat je doet. Ik zal mezelf terugpakken en mezelf opfrissen.
tart de zwaartekracht door je voeten van de grond te houden.
Je leven is niets anders dan een briesje
loop er gemakkelijk doorheen.
Ik zou willen zeggen dat ik zou blijven.
maar dat zou mijn leugen voor vandaag zijn.
Klop op mijn deur en word weggestuurd.
je hebt geen liefdadigheid nodig, want je bent er zelf een.
voeden en groeien leven van iedereen
dat je wegkwijnt en dit je laatste dag
Hallo alcohol mijn ware vriend
nooit ver weg en laat altijd pijn verdwijnen
een echt leven met duisternis mijn partner in het leven
als ik me slecht voel, doe ik het licht uit.