4ft Fingers — Gone But Not Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone But Not Forgotten" van 4ft Fingers.
Songteksten
I’m thinking of you
You’re never far from my thoughts
I can’t tell you but I hope you know
I’ve been searching inside of myself
For a reason why you’re not here
Where are you now?
Can you still see me?
Through the darkened sky of tragedy
Like a rocket to the moon
You left this planet far too soon
Well what can I say
The words just slip and fall away
Into something I can’t see
It’s hard to know what to think
When I don’t know if this is even real.
You’re not here, you’re not there
But you are everywhere
I love you, this much I know is true
But you’ve gone now, it’s so unfair
Your brother’s eyes will be yours
Your sister’s smile will be yours
My dreams will be ours to share
'Cause now I feel your soul is everywhere
Where are you now?
Can you still see me?
Through the darkened sky of tragedy
But you’ve gone now, and you live on Inside the ones you love and inside of me
Songtekstvertaling
Ik denk aan jou.
Je bent nooit ver van mijn gedachten.
Ik kan het je niet vertellen, maar ik hoop dat je het Weet.
Ik heb in mezelf gezocht.
Om een reden waarom je hier niet bent.
Waar ben je nu?
Kun je me nog zien?
Door de donkere hemel van tragedie
Als een raket naar de maan
Je hebt deze planeet veel te snel verlaten.
Wat kan ik zeggen?
De woorden glijden weg en vallen weg
In iets wat ik niet kan zien
Het is moeilijk om te weten wat te denken.
Als ik niet weet of dit wel echt is.
Je bent er niet.
Maar je bent overal.
Ik hou van je, zoveel Weet ik dat het waar is
Maar je bent nu weg, het is zo oneerlijk.
De ogen van je broer zullen van jou zijn.
De glimlach van je zus zal van jou zijn.
Mijn dromen zullen van ons zijn om te delen
Want nu voel ik dat je ziel overal is .
Waar ben je nu?
Kun je me nog zien?
Door de donkere hemel van tragedie
Maar je bent nu weg, en je leeft voort in degene van wie je houdt en in mij.