40 Grit — Bomb Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomb Bottom" van 40 Grit.
Songteksten
People like to say that they know what they talk about
So many times I have said something like this
Just because of something that they heard a play on words
In the middle of the crosshairs I’ve earned
Take away all my respect and all my dignity
Leave me with the fact of knowing it doesn’t mean a thing
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
I want to tell you that I’d like to see you come around
I’d like to tell you that I miss you when you are not here
I know you battle a wet demon and you often lose
It doesn’t matter to no one
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Come a little bit closer to me, Get up closer to me
Keep in check with your mind
Spite me, pain free, Call me useless
You’ll see, Blindly, you’ve been so foolish!
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Songtekstvertaling
Mensen zeggen graag dat ze weten waar ze over praten.
Zo vaak heb ik zoiets gezegd.
Alleen vanwege iets dat ze een woordspel hoorden.
In het midden van het vizier heb ik verdiend
Neem al mijn respect en al mijn waardigheid weg
Laat me weten dat het niets betekent.
Je hoeft het me niet uit te leggen.
Dat ben ik, dat zijn we.)
Ik wil je vertellen dat ik je graag zie langskomen.
Ik mis je als je er niet bent.
Ik weet dat je tegen een natte demon vecht en je verliest vaak
Het maakt voor niemand wat uit.
Je hoeft het me niet uit te leggen.
Dat ben ik, dat zijn we.)
Kom een beetje dichter bij me, kom dichter bij me
Houd contact met je geest
Haat me, pijn vrij, noem me nutteloos
Je zult zien, blindelings, dat je zo dom bent geweest!
Dat ben ik, dat zijn we.)