40 Below Summer — Wither Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wither Away" van 40 Below Summer.

Songteksten

Is it all just a shape, a twist of fate, that leaves me open
Will it all fade away, from my life, and leave me broken
It’s all just a game — as you left me here to wallow
It’s all been a fake — and it’s hard to swallow
And I wither away and die
Tomorrow’s just another day to cry
I wither away and die
Clip my wings… without you I can’t fly
What if life were a dream — would you be there waiting for me Suicide in a sleep — I’d rather die and have you miss me And it all went away — the pain of watching you deny me
I’ve fallen again… inside
And I wither away and die
Tomorrow’s just another day to cry
I wither away and die
Clip my wings… without you I can’t fly
I can’t get away from myself… (so far)
I can’t get enough of your love… (I can’t escape)
And I wither away and die
Tomorrow’s just another day to cry
I wither away and die
Clip my wings… without you I can’t fly

Songtekstvertaling

Is het allemaal een vorm, een wending van het lot, die me open laat
Zal het allemaal verdwijnen, uit mijn leven, en me gebroken achterlaten
Het is maar een spelletje.
Het is allemaal nep-en het is moeilijk te slikken
En ik verdord en sterf
Morgen is weer een dag om te huilen.
Ik verdorren en sterven
Knip mijn vleugels ... zonder jou kan ik niet vliegen.
Wat als het leven een droom was-zou je daar staan te wachten op mijn zelfmoord in een slaap — zou ik liever sterven en heb je me gemist en het ging allemaal weg - de pijn van het zien hoe je me ontzegt
Ik ben weer gevallen ... van binnen.
En ik verdord en sterf
Morgen is weer een dag om te huilen.
Ik verdorren en sterven
Knip mijn vleugels ... zonder jou kan ik niet vliegen.
Ik kan niet weg van mezelf...)
Ik kan niet genoeg krijgen van je liefde...)
En ik verdord en sterf
Morgen is weer een dag om te huilen.
Ik verdorren en sterven
Knip mijn vleugels ... zonder jou kan ik niet vliegen.