40 Below Summer — Still Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Life" van 40 Below Summer.
Songteksten
Make this clear in a statement
And break me here through the pavement
And I can trust in the silence
And I’ll adjust to the violence…
Inside… I can’t deny… I’ve burned
Alive in pain — but without you
I’ll go insane reaching out to
I’m almost gone — but believe me I feel so wrong
I can’t believe what you’ve done to me
(Would you cut me — if you love me)
I can’t believe this was meant for me
(Don't you touch me — don’t you push me)
I can’t believe what you’ve done to me
(Would you cut me now)
Life! (Life) It passed away (Wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Songtekstvertaling
Maak dit duidelijk in een verklaring
En breek me hier door de stoep.
En ik kan vertrouwen in de stilte
En Ik zal me aanpassen aan het geweld.…
Ik kan niet ontkennen dat ik verbrand ben.
Levend van pijn - maar zonder jou
Ik word gek als ik contact zoek.
Ik ben bijna weg — maar geloof me Ik voel me zo verkeerd
Ik kan niet geloven wat je me hebt aangedaan.
(Zou je me snijden-als je van me houdt)
Ik kan niet geloven dat dit voor mij bedoeld was.
Raak me niet aan.)
Ik kan niet geloven wat je me hebt aangedaan.
(Zou je me nu snijden)
Leven! Het is voorbijgegaan.)
Nog een kans op dit leven maar het is voorbij (Ik ben zo alleen)