40 Below Summer — Rejection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejection" van 40 Below Summer.
Songteksten
Why’d you take that away from me —
Just one taste and I needed a little more of your sweet honey
I want you to feel my pain
I want you — don’t walk away
I need you — the time is right
I need to hold you tight
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — why’d you have to walk away
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — now it’s time to turn the page
Rejection — What the fuck did I do Rejection — why’d you have to walk away
Rejection — you broke me in two
REJECTION — REJECTION
What the fuck did I do What did I do to deserve the blame
Remember this, and don’t forget my name
Handle this shit before I rope ya
I’m gonna slit your throat before I smoke ya Bet it all — but you don’t own me You tried to punk me — but you don’t know me You tried to blow me off without no question
You better pray for divine intervention
You really didn’t think I’d let you walk away from me Just one more time — I need to feel your lips around this piece
If you could come my way — what could I do to make you stay
Then you could penetrate my life — then you’d rip me up inside
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — Why’d you have to walk away
Rejection — I can’t believe you’re gone
Rejection — Now it’s time to turn the page
Rejection — What the fuck did I do Rejection — Why’d you have to walk away
Rejection — you broke me in two
REJECTION — REJECTION
Pushing and crushing me — down on my knees
Taking and breaking — and making me scream
I can’t contain this — I’ll make you all bleed
You’ve opened me up — now you’ll feel my disease
In my suffering (stop)
Suffering (dying too)
Even in my suffering — I’ll make you believe
You can’t believe I’ll make you disappear
Occurred to me — and then it became clear
Rejected me — oh no, I don’t think so
I’ll take you out quick — don’t even blink .so
You cut me up and hung me out to dry
Got your itch — like a bitch — you made me cry… but
Retribution, confusion, illusion
hairline fracture, multiple contusion
…don't walk away
…just run away
Songtekstvertaling
Waarom heb je me dat afgenomen? —
Eén voorproefje en ik had wat meer van je zoete honing nodig.
Ik wil dat je mijn pijn voelt.
Ik wil dat je niet wegloopt.
Ik heb je nodig.
Ik moet je stevig vasthouden.
Afwijzing-ik kan niet geloven dat je weg bent
Afwijzing-waarom moest je weglopen
Afwijzing-ik kan niet geloven dat je weg bent
Afwijzing-nu is het tijd om de pagina om te draaien
Afwijzing — wat heb ik verdomme gedaan afwijzing-waarom moest je weglopen
Afwijzing-je brak me in tweeën
AFWIJZING-AFWIJZING
Wat heb ik gedaan om de schuld te krijgen?
Onthoud dit en vergeet mijn naam niet.
Handel dit af voor ik je vastbind.
Ik snijd je keel door voordat ik rook, maar je bezit me niet. je probeerde me te belazeren, maar je kent me niet.
Bid maar voor goddelijke interventie.
Je dacht toch niet dat ik je nog één keer zou laten weglopen?
Als je mijn kant op kon komen ... wat kon ik doen om je te laten blijven?
Dan zou je mijn leven kunnen penetreren-dan zou je me van binnen verscheuren
Afwijzing-ik kan niet geloven dat je weg bent
Afwijzing-Waarom moest je weglopen
Afwijzing-ik kan niet geloven dat je weg bent
Afwijzing-nu is het tijd om de pagina om te draaien
Afwijzing — wat heb ik verdomme gedaan afwijzing-Waarom moest je weglopen
Afwijzing-je brak me in tweeën
AFWIJZING-AFWIJZING
Duw en verpletter me-op mijn knieën
Nemen en breken - en me laten schreeuwen
Ik kan dit niet in bedwang houden. Ik laat jullie allemaal bloeden.
Je hebt me geopend - nu zul je mijn ziekte voelen
In mijn lijden (stop)
Lijden (ook sterven)
Zelfs in mijn lijden-Ik zal je laten geloven
Je kunt niet geloven dat ik je laat verdwijnen.
Toen werd het duidelijk —
Nee, Ik denk het niet.
Ik haal je er snel uit, knipper niet eens met je ogen.
Je sneed me in stukken en hing me op.
Je hebt je jeuk-als een teef-je maakte me aan het huilen... maar
Vergelding, verwarring, illusie
haarscheurtje, meerdere kneuzingen
... loop niet weg
... gewoon weglopen