40 Below Summer — New Age Slaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Age Slaves" van 40 Below Summer.
Songteksten
Life goes on, spreading the disease, going to extremes
Coming to you, hiding away in your dreams
You can’t play the part, you don’t have the heart
Just let it go and don’t let it rip you alive
It’s rippling, breaking, crippling, Lord do you see it in the way?
Let it go, just lose control, as it hits you like a hurricane
When did you decide how we can live our lives?
Face all of your lives, complete and realize
This, it’s never gonna leave, it’s never gonna change
If you want it, it’s right in front of your face
Yes, you’re gonna bleed
Yes, you’re on your knees
You’re a little bitch and you never believe
Now we can release, now we can unleash
Just a little piece of our demons inside
Can you feel the wait? Can you feel the hate?
Can you feel the edge of just what’s to come down?
It’s twisting, changing, shifting, stepping up to kick you in the face
Burn those bridges, cut those stitches up, and throw it all away
When did you decide how we can live our lives?
Face all of your lives, complete and realize
Can you feel it inside? It’s just a matter of time…
Songtekstvertaling
Het leven gaat door, verspreidt de ziekte, gaat tot het uiterste
Naar je toe komen, je verbergen in je dromen
Je kunt de rol niet spelen, Je hebt het hart niet.
Laat het gaan en laat het je niet verscheuren.
Het rimpelt, breekt, verlammend, Heer, ziet u het in de weg?
Laat het gaan, verlies de controle, als het je raakt als een orkaan
Wanneer heb je besloten hoe we ons leven kunnen leiden?
Gezicht al jullie levens onder ogen, compleet en realiseren
Dit, het zal nooit weggaan, het zal nooit veranderen.
Als je het wilt, het is recht voor je gezicht.
Ja, je gaat bloeden.
Ja, je zit op je knieën.
Je bent een klein kreng en je gelooft nooit
Nu kunnen we loslaten, nu kunnen we loslaten
Een klein stukje van onze demonen.
Voel je het wachten? Voel je de haat?
Kun je de rand voelen van wat er naar beneden komt?
Het draait, verandert, verschuift, stapt op om je in je gezicht te schoppen.
Verbrand die bruggen, snij die hechtingen en gooi alles weg.
Wanneer heb je besloten hoe we ons leven kunnen leiden?
Gezicht al jullie levens onder ogen, compleet en realiseren
Voel je het van binnen? Het is een kwestie van tijd.…