40 Below Summer — I'm Still Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Bleeding" van 40 Below Summer.
Songteksten
Where is the reason — where is the hope —
When all your life you’re left hangin from a rope
Can I be saved — can I be cut loose —
Arms tied to my side swingin from this noose
Now it’s getting heavy —
Now it’s suffocating —
Cauterize my wounds
But I’m still bleeding
I’m still bleeding
And I pulled you closer for a sense of relief —
I’ve been crucified for all my beliefs
As I take this shotgun and put it in my mouth —
Set it to righten my sorrows and blast all the pain out
Now it pulls me under —
Now the pain it breeds
To stitch me closed —
But I still bleed
I’m still bleeding
Open your eyes — lead me inside
And fall on a landslide — inside my hindsight
I’m still bleeding —
Won’t you stitch me closed — don’t ya know
I’m still bleeding from this open hole
I’m still bleeding, I’m still bleeding
Stitch me closed — cuz don’t ya know
I’m still bleeding
BLEEDING BLEEDING BLEEDING
Songtekstvertaling
Waar is de reden — waar is de hoop —
Als je je hele leven aan een touw hangt
Kan ik gered worden-kan ik losgelaten worden —
Armen gebonden aan mijn zij swingin van deze strop
Nu wordt het zwaar. —
Nu stikt het. —
Brand mijn wonden dicht.
Maar ik bloed nog steeds.
Ik bloed nog steeds.
En ik trok je dichterbij voor een gevoel van opluchting. —
Ik ben gekruisigd voor al mijn overtuigingen.
Als ik dit geweer neem en het in mijn mond stop —
Zet het om mijn verdriet op te vrolijken en alle pijn weg te blazen
Nu trekt het me onder —
Nu de pijn die het voortbrengt
Om me dicht te naaien —
Maar ik bloed nog steeds.
Ik bloed nog steeds.
Open je ogen-leid me naar binnen
En vallen op een aardverschuiving — in mijn achteraf inzicht
Ik bloed nog steeds. —
Wil je me niet dichtnaaien?
Ik bloed nog steeds uit dit open gat.
Ik bloed nog steeds, Ik bloed nog steeds.
Stitch me closed-want don ' t ya know
Ik bloed nog steeds.
BLOEDINGEN BLOEDING