40 Below Summer — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van 40 Below Summer.
Songteksten
Kiss my eyes shut to bash it in — it’s just another payment
To how we live, how we dream, how we breed — low rent up in the basement
the sky conforms to the surface, what’s the purpose, everything is worthless
I feel a crack in the structure — it’s time bleed through suffer
And I fall into myself — I fall — I’m falling down
Life keeps on pushing me under (I am) ripping my whole world asunder (I can)
Death is what keeps me in motion (will I)
drown in this pain like an ocean
I’m falling down again (now) Into the ground again (low)
Don’t tell me what to do when I take you — and I’m gonna make you
You had in a moment what the rest of us need to believe isn’t hopeless
Take a look at the scoreboard — it’s 1 nothing them — so I guess you need move
more
We’ll make a crack in the sun, if it feeds you the answer
And I fall into myself — I fall — I’m falling down
All in my head but the waiting is over
Your thoughts can’t tread into my disclosure
I’m just a face — nameless and silent
I’m such a waste — that’s why I…
And I can’t erase — I’m feeling all this
I cannot frame and hide behind this (pain)
I did it one more time for you — and now I’m
Falling down again
Songtekstvertaling
Kus mijn ogen dicht om het in te slaan-het is gewoon een andere betaling
Hoe we leven, hoe we dromen, hoe we broeden - lage huur in de kelder
de hemel voldoet aan de oppervlakte, Wat is het doel, alles is waardeloos
Ik voel een scheur in de structuur. het is tijd om door te bloeden.
En ik val in mezelf-Ik val-ik val
Het leven blijft me onderduwen mijn hele wereld verscheuren)
De dood Houdt me in beweging.)
verdrink in deze pijn als een oceaan
Ik val weer (nu) in de grond)
Zeg me niet wat ik moet doen als ik je meeneem.
Je had in een moment wat de rest van ons moet geloven is niet hopeloos
Kijk eens naar het scorebord-Het is 1 niets hen-dus ik denk dat je moet verhuizen
meer
We maken een scheur in de zon, als het je het antwoord geeft.
En ik val in mezelf-Ik val-ik val
Alles in mijn hoofd maar het wachten is voorbij
Jouw gedachten kunnen niet in mijn onthulling komen.
Ik ben gewoon een gezicht — naamloos en stil
Ik ben zo ' n verspilling.…
En ik kan niet wissen-ik voel dit allemaal
Ik kan me hier niet achter verbergen .)
Ik heb het nog één keer voor je gedaan.
Weer naar beneden vallen