40 Below Summer — 5 Lb Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Lb Bag" van 40 Below Summer.
Songteksten
Turn your back, turn around every day
Lay the smack down, come around, make us bleed
Put your hands on, touch’em there, everywhere
Put your hands on, leave’em down in despair
Put your boots on, kick’em right in the mouth
Dig a hole now, put’em back in the ground
Bring your ass on and make’em burn deep inside
Don’t bring up the pain — There’s too much to hide
Don’t cry (Don't cry)
Don’t sleep (Don't sleep)
Don’t try to even speak
Don’t lie (Don't lie)
Don’t weep (Don't weep)
Don’t you walk away from me Pick the pace up, but you can’t get away
Better behave — Better be doing what I say
Get your rocks off, as it’s gonna beat you down
Kick your face in; bring you in with the sound
I’m telling you now, better open up your eyes
Coming through now, gonna make you realize
Better back off, can’t take the pain
Over and over and over again
Don’t cry (Don't cry)
Don’t sleep (Don't sleep)
Don’t try to even speak
Don’t lie (Don't lie)
Don’t weep (Don't weep)
Don’t you walk away from me Hurts on your weak side, you can’t run, you can’t hide
The beatings that break you burn and they take you
It hurts on your weak side, you can’t run, you can’t hide
The beatings that break you burn and they take you
How much can you take till you break?
Nowhere to run, nowhere to escape
Sometimes, you just wanna hide
Throw up your hands and get suicide
Oh, please, just like this disease
You’re weak in the heart and weak in the knees
So back off and line’em up and I know we’ve all had enough
Ain’t no time for hesitation
Ain’t no time for subjugation
Now’s the time for castration
Now’s the time for devastation
Worthless, you’re worthless,
I’m worthless, you’re worthless
We’re all worthless
Worthless, you’re worthless
Songtekstvertaling
Draai je om, draai je elke dag om.
Leg de klap neer, kom om, laat ons bloeden.
Leg je handen erop, raak ze daar aan, overal.
Leg je handen op, laat ze in wanhoop achter
Doe je laarzen aan, schop ze recht in de mond.
Graaf nu een gat, stop ze terug in de grond.
Kom maar op en laat ze diep van binnen branden.
Begin niet over de pijn — Er is te veel om te verbergen
Niet huilen.)
Niet slapen (niet slapen)
Probeer niet te praten.
Lieg niet.)
Niet huilen.)
Loop niet van me weg, schiet op, maar je kunt niet weg.
Gedraag je, doe wat ik zeg.
Haal je stenen eraf, want het zal je neerslaan.
Trap je gezicht in, breng je binnen met het geluid
Ik zeg het je nu, doe je ogen maar open.
Ik kom er nu aan, laat je beseffen
Ik kan de pijn niet aan.
Keer op keer.
Niet huilen.)
Niet slapen (niet slapen)
Probeer niet te praten.
Lieg niet.)
Niet huilen.)
Loop niet weg van mij pijn aan je zwakke kant, je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen
De slagen die je breken branden en ze nemen je mee
Het doet pijn aan je zwakke kant, je kunt niet vluchten, je kunt je niet verbergen
De slagen die je breken branden en ze nemen je mee
Hoeveel kan je nemen tot je pauze hebt?
Nergens om te vluchten, nergens om te ontsnappen.
Soms wil je je verstoppen.
Handen omhoog en zelfmoord plegen.
Oh, alsjeblieft, net als deze ziekte
Je bent zwak in het hart en zwak in de knieën
Dus ga terug en zet ze op een rij en ik weet dat we er allemaal genoeg van hebben.
Geen tijd voor aarzeling.
Geen tijd voor onderwerping.
Nu is het tijd voor castratie.
Nu is het tijd voor verwoesting.
Waardeloos, je bent waardeloos.,
Ik ben waardeloos, jij bent waardeloos.
We zijn allemaal waardeloos.
Waardeloos, je bent waardeloos.