4 Yüz — Ne Senle Ne Sensiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Senle Ne Sensiz" van 4 Yüz.
Songteksten
şimdi dönmek istesende çok geç bunun için
göz göre göre kilit vurdum kalbime
bir hikayenin sonu aynı başlar sonra biter
demiştim sana bak eserim oldu kalbin
keşke gelip uyandırsan bu kabustan
ne senle ne sensiz acı verir sessizlik
bunu anlatmak çok zor
ne gitsen ne kalsan olmaz hayat sen yoksan
bunu haykırmak çok zor
demiştim ki gel kaçalım bu şehirden
aşkın gözü kördür derlerdi eskiden
sana son çağrım buydu duymak istemedin
yeminler yalan ezberledim hepsini
keşke gelip uyandırsan bu kabustan
ne senle ne sensiz acı verir sessizlik
bunu anlatmak çok zor
ne gitsen ne kalsan olmaz hayat sen yoksan
bunu haykırmak çok zor
bu kadar bu kadar kolay mı söyle
beni sakın sensiz bırakma
bunu yapma
yapamam yapamam artık seninle
beni daha fazla ağlatma.
Songtekstvertaling
als je nu terug wilt komen, is het daar te laat voor.
Ik schoot hem schaamteloos in mijn hart.
het einde van een verhaal begint hetzelfde en eindigt
Ik zei je, kijk, mijn hart is mijn werk.
Ik wou dat je me wakker maakte uit deze nachtmerrie.
stilte doet geen pijn met of zonder jou.
het is moeilijk uit te leggen
het maakt niet uit wat je gaat of blijft, het leven als je niet bestaat
het is moeilijk om dat te schreeuwen.
Ik zei, Laten we deze stad verlaten.
ze zeiden altijd dat liefde blind is.
dat was mijn laatste oproep aan jou, je wilde het niet horen.
ik heb ze allemaal onthouden.
Ik wou dat je me wakker maakte uit deze nachtmerrie.
stilte doet geen pijn met of zonder jou.
het is moeilijk uit te leggen
het maakt niet uit wat je gaat of blijft, het leven als je niet bestaat
het is moeilijk om dat te schreeuwen.
dus je zegt dat het zo makkelijk is
laat me niet achter zonder jou.
doe dit niet.
Ik kan niet meer met jou.
laat me niet meer huilen.