4 PS — Zweigroschenlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zweigroschenlied" van 4 PS.
Songteksten
Sei still, sei ganz still,
mmmh, hör dieses Lied,
was weiter nichts will,
mmmh, als daß es blüht.
Als daß es blüht,
mmmh, in einer Nacht.
da, wo es dich schmerzt,
mmmh, und glücklich macht.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal auch vier.
Mmmmmmmh!
Sei leis, sei ganz leis,
mmmh, hör den Gesang,
geheim ist nur weis (?)
mmmh er lebt nicht sehr lang.
Und für zwei Groschen kommt er heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
Mmmmmmmmh.
Nur zwanzig Jahre in mir,
bis es mir fiel auf’s Papier.
Für drei Minuten, für drei Minuten,
oder auch vier.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir.
Mmmmmmmmmh.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
mmmmmmmmh.
Für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
mmmmmmmmh.
Songtekstvertaling
Wees stil, wees heel stil.,
mmmh, luister naar dit lied,
wat niets anders wil,
mmmh, dan dat het bloeit.
Dan dat het bloeit,
mmmh, in één nacht.
waar het pijn doet,
en maakt je gelukkig.
En voor twee centen krijg je het vandaag.,
voor drie minuten, of soms vier.
Mmmmmmmh!
Wees stil, wees heel stil.,
mmmh, hoor het zingen,
geheim is alleen maar wijs.)
hij leeft niet lang meer.
En voor twee centen komt hij vandaag naar je toe.,
voor drie minuten, of soms, of zelfs vier.
Mmmmmmmmh.
Slechts twintig jaar in mij,
tot ik het op papier kreeg.
Drie minuten, drie minuten.,
of zelfs vier.
En voor twee centen krijg je het vandaag.
Mmmmmmmmmh.
En voor twee centen krijg je het vandaag.,
mmmmmmmmh.
Voor drie minuten, of soms, of zelfs vier.
mmmmmmmmh.