4 Out of 5 Doctors — Waiting for Roxanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for Roxanne" van 4 Out of 5 Doctors.
Songteksten
I comb my hair, put on my suit
I polish up my birthday boots
(She'd better show up)
The temperature is 93
You’d think she’d have the courtesy
(She'd better show up)
I am not made for this kind of waiting around
She is with the business world
And she’s a pretty busy girl
Maybe she is working overtime
I don’t know.
I call for time and set the clocks
I pull the lint off all my socks
(She'd better show up)
I read another magazine
I stare into the TV screen
(She'd better show up)
I am a convict caught up in her weird sense of time
Maybe traffic’s all backed up
Maybe burglars have beat her up
All I know is that I’m stuck, stuck, stuck
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
I could write a book, for all the time it took
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
8: 30 — I was climbin' the walls
9: 30 — She didn’t bother to call
10: 30 — I was pacing the floor
11: 30 — I get a knock on the door
She’s got those Bambi eyes
Making me butter inside
She tells me sit down, relax
She’s got to go and change her slacks
All I know is that I’m back, back, back
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
There is no measurement for all the time I’ve spent
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
She’d better show up, she’d better show up
She’d better show up, she’d better show up
She is not always on time
A stronger man might lose his mind
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
Waiting For Roxanne, Waiting For Roxanne
She’d better show up, she’d better show up…
Songtekstvertaling
Ik kam mijn haar, doe mijn pak aan
Ik poets mijn verjaardagslaarzen op.
Ze kan maar beter komen.)
De temperatuur is 93
Je zou denken dat ze zo beleefd zou zijn.
Ze kan maar beter komen.)
Ik ben niet gemaakt voor dit soort wachten.
Ze hoort bij de zakenwereld.
En ze heeft het druk.
Misschien maakt ze overuren.
Geen idee.
Ik roep om tijd en zet de klokken
Ik trek de pluis van al mijn sokken
Ze kan maar beter komen.)
Ik heb een ander tijdschrift gelezen.
Ik staar in het tv-scherm
Ze kan maar beter komen.)
Ik ben een veroordeelde gevangen in haar vreemde gevoel voor tijd.
Misschien is het druk op de weg.
Misschien hebben inbrekers haar in elkaar geslagen.
Ik weet alleen dat ik vast zit.
Wachten Op Roxanne, Wachten Op Roxanne
Ik zou een boek kunnen schrijven, voor alle tijd die nodig was.
Wachten Op Roxanne, Wachten Op Roxanne
8: 30 — Ik was de muren aan het beklimmen
Half tien. ze heeft niet gebeld.
10: 30-Ik was aan het ijsberen
11: 30 - Ik krijg een klop op de deur
Ze heeft van die Bambi ogen
Ik maak boter van binnen.
Ze zegt dat ik moet gaan zitten, ontspannen.
Ze moet haar broek verschonen.
Ik weet alleen dat ik terug ben.
Wachten Op Roxanne, Wachten Op Roxanne
Er is geen meting voor alle tijd die ik heb doorgebracht
Wachten Op Roxanne, Wachten Op Roxanne
Ze kan maar beter komen.
Ze kan maar beter komen.
Ze is niet altijd op tijd.
Een sterkere man kan zijn verstand verliezen.
Wachten Op Roxanne, Wachten Op Roxanne
Wachten Op Roxanne, Wachten Op Roxanne
Ze kan maar beter komen.…