4 Out of 5 Doctors — Danger Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Man" van 4 Out of 5 Doctors.

Songteksten

I play lead guitar for the C.I.A.
In an underground surf band, Bombay
My Nehru coat is only a disguise
I touch the untouchables right between the eyes
I’ve got a dagger in my Earth shoes
I’m Buddha to all the gurus
I had a little girl but now she’s dead
We slept with a BURP gun in my bed
He’s a Danger Man in a foreign land for the C-I-Agency
He left a trail of blood from the Tennessee mud to the shores of Tripoli
It’s a tough guy job for bad ass Bob
I’m a Danger Man
I’ve really gone out there on the danger thing
I asked the Elephant Boy to change my strings
He won’t be hanging around Danger Man no more
The local girls are avoiding me
I rubbed one out accidentally
She won’t be hanging around Danger Man no more
Sitar!
They won’t be hanging around Danger Man no more
My replacement’s flying into town
You won’t have Danger to kick around
They’re shipping me off to Brazil
Another victim of overkill
He’s a Danger Man in a foreign land for the C-I-Agency
He left a trail of blood from the Tennessee mud to the shores of Tripoli
It’s a tough guy job for bad ass Bob
I’m a Danger Man I’m a Danger Man Danger Man.

Songtekstvertaling

Ik speel leadgitaar voor de CIA.
In een ondergrondse surfband, Bombay
Mijn Nehru jas is maar een vermomming.
Ik raak de onaanraakbaren tussen de ogen aan.
Ik heb een dolk in mijn aardse schoenen.
Ik ben Boeddha voor alle goeroes
Ik had een dochtertje, maar nu is ze dood.
We sliepen met een BOERPISTOOL in mijn bed.
Hij is een gevaar Man in een vreemd land voor het C-I-agentschap
Hij liet een bloedspoor achter van de modder van Tennessee naar de kust van Tripoli.
Het is een zware klus voor bad ass Bob.
Ik ben een gevaar Man
Ik ben echt naar buiten gegaan op het gevaar ding
Ik vroeg de Elephant Boy om mijn snaren te veranderen.
Hij zal niet meer rondhangen bij Danger Man.
De lokale meisjes ontwijken me.
Ik heb er per ongeluk eentje uitgewreven.
Ze zal niet meer rondhangen bij Danger Man.
Sitar!
Ze zullen niet meer rondhangen bij Danger Man.
Mijn vervanger vliegt de stad in.
Je zult geen gevaar hebben om rond te lopen.
Ze sturen me naar Brazilië.
Nog een slachtoffer van overkill
Hij is een gevaar Man in een vreemd land voor het C-I-agentschap
Hij liet een bloedspoor achter van de modder van Tennessee naar de kust van Tripoli.
Het is een zware klus voor bad ass Bob.
Ik ben een gevaar Man ik ben een gevaar Man.