4 Non Blondes — What's Up? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Up?" van 4 Non Blondes.
Songteksten
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
ooh, ooh ooh
and I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what’s going on?
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Songtekstvertaling
25 jaar en mijn leven is nog steeds
Ik probeer op die grote hoopheuvel te komen.
Voor een bestemming
En ik realiseerde me snel toen ik wist dat ik het moest doen.
Dat de wereld bestond uit deze broederschap der mensen
Voor wat dat ook betekent.
En zo huil ik soms.
Als ik in bed lig
Gewoon om het er allemaal uit te krijgen
Wat zit er in mijn hoofd?
En ik voel me een beetje vreemd.
En dus word ik ' s morgens wakker
En ik stap naar buiten.
En ik haal diep adem en ik word heel high
En ik schreeuw zo hard als ik kan.
Wat is er aan de hand?
En ik zeg:
Ik zei Hé, wat is er aan de hand?
En ik zeg:
Ik zei Hé, wat is er aan de hand?
ooh, ooh ooh ooh
en ik probeer, Oh mijn god probeer ik
Ik probeer het de hele tijd, in deze instelling
En ik bid, oh mijn god bid ik
Ik bid elke dag
Voor een revolutie
En zo huil ik soms.
Als ik in bed lig
Gewoon om het er allemaal uit te krijgen
Wat zit er in mijn hoofd?
En ik voel me een beetje vreemd.
En dus word ik ' s morgens wakker
En ik stap naar buiten.
En ik haal diep adem en ik word heel high
En ik schreeuw zo hard als ik kan.
Wat is er aan de hand?
En ik zeg:
Ik zei Hé, wat is er aan de hand?
En ik zeg:
Ik zei Hé, wat is er aan de hand?
25 jaar en mijn leven is nog steeds
Ik probeer op die grote hoopheuvel te komen.
Voor een bestemming