4 Lyn — Quake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quake" van 4 Lyn.
Songteksten
Common push me towards the edge
Don’t ask just push me, pussy (pussy) haha.
It’sjust you verses victim, victim verses edge,
Edge verses life and my life is full of crap, yo.
First of all I wanna thank you for all the pain,
And for drivin’me insane.
All the time you steared enjoyed the fear
Minute 4 minute, day 4 day and year 4 year.
But guess, who’s the one that will take a stand
Who is the product of who’s envoirement?
So what? so what? u show my all the faults
That I will never find.
So what? so what? u try 2 fukk wit’my brain
'Cause'I'm one of your kind?
So what? so what? u show me all the faults
That I will never find.
So what? so what?
So now you got me where you always wanted me. no time to rest,
Cause all the time you tried 2 fukk with me.
No place to run to so what am I supposed to do?
Turn around and give up just like a fool?
Should I leave my path and walk yours instead? just the thought about it makes
me mad!
I fled like a refugee until this moment of truth,
I got a loaded handgun don’t make me shoot.
'Cause I’m ready to blow up this god damn spot,
Including ya eyes, ya head and ya punk ass guts!
Pay! pay!pay!
I told ya there is no time for peace no more.
(Do what I say with your eyes on the floor!)
I got no remorse. My soul’s already lost.
Ma youth was the prize, now the life is your cost.
(Fukk you!) conversation’s already done, I never thought
That payback is so much fun.
So throw your hands up in the air, oh, you wanna live?
Why should I care?
I analized your backbone, you’re like an opened book.
You lil' son of a bitch and son of a crook, duck down!
So what? so what?
It’s time 2 break down these walls, you know what’s up!
So what? so what?
Fukk you!
It’s time 2 break down these walls, u know what’s up!
So what? so what?!
Songtekstvertaling
Gewoon duwen me naar de rand
Vraag het niet, duw me gewoon, mietje.
Het zijn alleen maar je verzen slachtoffer, slachtofferverzen rand,
Edge coupletten leven en mijn leven is vol onzin, yo.
Allereerst wil ik je bedanken voor alle pijn.,
En om me gek te maken.
De hele tijd genoot je van de angst.
Minuut 4 minuut, dag 4 dag en jaar 4 jaar.
Maar raad eens, wie is degene die een standpunt zal innemen?
Wie is het product van wie ' s envoirement?
Nou en? nou en? u laat mijn fouten zien
Die ik nooit zal vinden.
Nou en? nou en? je probeert 2 fukk met mijn hersenen
Omdat ik één van jouw soort ben?
Nou en? nou en? laat me alle fouten zien.
Die ik nooit zal vinden.
Nou en? nou en?
Dus nu heb je me waar je me altijd wilde hebben. geen tijd om te rusten,
Want de hele tijd probeerde je 2 fukk met mij.
Geen plek om naar toe te rennen, dus wat moet ik doen?
Draai je om en geef het op als een dwaas?
Moet ik mijn pad verlaten en jouw pad bewandelen? alleen de gedachte eraan maakt
ik ben gek!
Ik vluchtte als een vluchteling tot dit moment van de waarheid.,
Ik heb een geladen pistool, laat me niet schieten.
Want ik ben klaar om deze verdomde plek op te blazen,
Inclusief je ogen, je hoofd en je punk ass ingewanden!
Betalen! betalen!betalen!
Ik zei toch dat er geen tijd meer is voor vrede.
(Doe wat ik zeg met je ogen op de vloer!)
Ik heb geen spijt. Mijn ziel is al verloren.
Ma youth was de prijs, nu is het leven jouw prijs.
(Fukk you! het gesprek is al gedaan, ik had nooit gedacht
Die wraak is zo leuk.
Dus gooi je handen in de lucht, wil je leven?
Wat kan mij dat schelen?
Ik analiseerde je ruggengraat, je bent als een open boek.
Jij kleine klootzak en klootzak, bukken!
Nou en? nou en?
Het is tijd dat twee deze muren afbreken, je weet wat er aan de hand is!
Nou en? nou en?
Fukk jij!
Het is tijd om deze muren te breken, je weet wat er aan de hand is!
Nou en? nou en?!