3rd Alley — Relatively Speaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relatively Speaking" van 3rd Alley.
Songteksten
Relatively speaking, i can’t speak what’s relative
water hose with a thumb stuck in it and sand inside my head
i never learned the california shmooze, held me back like a 3rd grade teacher
one of these days, i’m gonna have to learn, how to be a soul sucking creature
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
ah, make that money, make that money, make that money grow
i’m not bitter i’m just jealous and my pay check tells me so wish i had it in me but i don’t think that i do my one track mind is a curse and blessing please throw me a clue
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
it calms me down!
Songtekstvertaling
Relatief gezien kan ik niet zeggen wat relatief is.
waterslang met een duim erin en zand in mijn hoofd
ik heb nooit de california shmooze geleerd, hield me tegen als een derdejaars leraar.
een dezer dagen moet ik leren hoe ik een zielszuigend wezen moet zijn.
ik heb structuur nodig, voordat ik breek.
ik heb structuur nodig, voordat ik breek.
ik heb structuur nodig, voordat ik breek.
ik heb structuur nodig.
ah, verdien dat geld, verdien dat geld, laat dat geld groeien
ik ben niet verbitterd ik ben gewoon jaloers en mijn looncheque zegt me dus ik wou dat ik het in me had maar ik denk niet dat ik mijn enige spoor denk is een vloek en zegen geef me alsjeblieft een hint
ik heb structuur nodig, voordat ik breek.
ik heb structuur nodig, voordat ik breek.
ik heb structuur nodig, voordat ik breek.
ik heb structuur nodig.
het kalmeert me!