3rd Alley — Medicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicated" van 3rd Alley.
Songteksten
fur coats and worn out shoes
starting to be convinced there’s
something wrong with you
soaking wet rainy boat ride
there’s a party goin on but there’s
some pain in your eyes
what am I, what am I supposed to do
your world falls apart right in front of you
what ever happened to the sparkle
in your eyes
you got me feeling like a tweeker with no apetite
why is love so fuckin complicated
madness leads to medicated
why is love so fucking complicated
i’m so faded
and still the smell of you is
driving me mad
wish we could rewind to when there
was no bad
but like a war vet these wounds
are slow to heal
wish i had a cheat sheet i could
borrow or steal
what am i what am i supposed to be
when i got my glasses on girl
and i still can’t see
remember when we didn’t have to
fake smile
crazy how something sweet can turn so vile
Songtekstvertaling
bontjassen en versleten schoenen
ik begin te denken dat er ...
er is iets mis met je.
drijfnat regenachtige boottocht
er is een feestje aan de gang, maar er is ...
wat pijn in je ogen
wat moet ik doen?
je wereld valt uit elkaar recht voor je neus.
Wat is er met de schittering gebeurd?
in je ogen
je geeft me het gevoel dat ik een tweet zonder apetiet ben.
waarom is liefde zo ingewikkeld?
waanzin leidt tot medicatie.
waarom is liefde zo ingewikkeld?
ik ben zo vervaagd.
en toch is de geur van jou
mij gek maken
ik wou dat we konden terugspoelen naar wanneer er
was niet slecht
maar als een oorlogsveteraan zijn deze wonden ...
langzaam genezen
had ik maar een spiekbriefje.
lenen of stelen
wat moet ik voorstellen?
toen ik mijn bril op meisje had
en ik kan nog steeds niets zien.
Weet je nog dat we dat niet hoefden te doen?
nep glimlach
gek hoe iets zoets zo verachtelijk kan worden