3rd Alley — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van 3rd Alley.
Songteksten
Everyone occupies my time
i need some rest and some relaxation
all this weight it gonna bust my spine
why does always rain on me when the sun shines
ain’t it funny how the rat race goes
runnin around in circles,
got no time for the ones i love
so let’s go, real slow, let’s leave it all behind and let it go real slow, let’s leave it all behind and let it go and all her letters
are self adressed
and my lonely record collection
holds, nothing but the best
don’t wanna go to work no more
runnin’around in circles,
got no time for the ones i love
so let’s go, real slow, let’s leave it all behind and let it go real slow, let’s leave it all behind and let it go real slow, real slow, real slow
real slow, real slow, real slow,
let’s let it go …
Songtekstvertaling
Iedereen neemt mijn tijd in beslag.
ik heb rust nodig en wat ontspanning.
al dat gewicht breekt m ' n ruggengraat.
waarom regent het altijd als de zon schijnt?
is het niet grappig hoe de rat race gaat
rondrennen in cirkels,
ik heb geen tijd voor degenen van wie ik hou.
dus laten we gaan, heel langzaam, laten we het allemaal achter ons laten en het heel langzaam laten gaan, laten we het allemaal achter ons en laat het gaan en al haar brieven
zijn zelfaangesproken
en mijn eenzame platencollectie
houdt, niets dan het beste
Ik wil niet meer werken.
rondjes draaien,
ik heb geen tijd voor degenen van wie ik hou.
dus laten we gaan, heel langzaam, laten we het allemaal achter ons laten en het heel langzaam laten gaan, laten we het allemaal achter ons laten en het heel langzaam laten gaan, heel langzaam, heel langzaam
heel langzaam, heel langzaam, heel langzaam,
laat het gaan. …