3rd Alley — Hoopla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoopla" van 3rd Alley.
Songteksten
I don’t need your calls
I don’t need your waking me up In the middle of the night to bust my balls
Sitting outside my window
With a baseball bat
I don’t want your hoopla,
Yeah, I don’t want none of that
I don’t need your approval
Y' know what I mean?
I don’t want you probing my friends
Of every little girl I’ve seen
Asking me senseless questions
Like am I getting fat?
I don’t need your hoopla
Yeah, I don’t want none of that
If you were an electronic device
You’d shock every little thing that you touch
Cause you’re missing the black cord and I’m
Not talking bout your purse, but the one that
Grounds you down to mother earth
Cause now it’s time
Songtekstvertaling
Ik heb je telefoontjes niet nodig.
Ik wil niet dat je me midden in de nacht wakker maakt om me te pesten.
Zittend voor mijn raam
Met een honkbalknuppel
Ik wil je hoopla niet.,
Ja, dat wil ik niet.
Ik heb je goedkeuring niet nodig.
Snap je wat ik bedoel?
Ik wil niet dat je mijn vrienden doorzoekt.
Van elk klein meisje dat ik heb gezien
Me zinloze vragen stellen
Alsof ik dik word?
Ik heb je hoopla niet nodig.
Ja, dat wil ik niet.
Als je een elektronisch apparaat was
Je shockeert alles wat je aanraakt.
Want je mist de zwarte navelstreng en ik ben
Niet praten over je tas, maar degene die
Dat maakt je tot moeder aarde.
Want nu is het tijd.