3rd Alley — Happy Tank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Tank" van 3rd Alley.
Songteksten
Woke up this morning, the sun was rising the day was dawning,
without a warning, the hole in my soul cried out and kept calling,
fill me up it said, fill me up it cried,
couldn’t put a smile on my face if I tried
tried lotion to loosen up the skin,
tried to think a happy thought but where do I begin?
My happy tank’s on empty need to fill it up If yours runneth over spill some in my cup
People talking bout saratonin, what the hell’s that
I was deprived when I was born think you could spare me a sack
took a long shower but couldn’t get it goin'
still stepped out the door just to get the things flowin'
some undertow is pullin my down, don’t know what it is got hella thirsty but there’s nothing in the fridge
the clock’s tickin, the days are slippin,
can’t get my eyes to open why’m I always trippin'
tried cold water to tighten up my skin
tried to think a happy thought but where do I begin?
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen wakker, de zon kwam op de dag kwam,
zonder waarschuwing riep het gat in mijn ziel en bleef roepen,
vul me maar.,
ik kon geen glimlach op mijn gezicht zetten als ik het probeerde.
probeerde lotion om de huid los te maken,
ik dacht aan een goede gedachte, maar waar moet ik beginnen?
Mijn blije tank is leeg. ik moet hem vullen als die van jou overloopt. mors wat in mijn beker.
Mensen die over saratonine praten, wat is dat?
Ik werd beroofd toen ik geboren werd. denk je dat je me een zak kunt missen?
ik heb lang gedoucht, maar kon het niet aan de gang krijgen.
ik stapte nog steeds de deur uit om de dingen te laten stromen.
een of andere onderstroom doet me pijn, Ik weet niet wat het is, maar er is niets in de koelkast.
de klok tikt, de dagen slippin,
ik krijg mijn ogen niet open waarom ben ik altijd aan het trippen
probeerde koud water om mijn huid te vernauwen.
ik dacht aan een goede gedachte, maar waar moet ik beginnen?