3rd Alley — Bill Bixby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill Bixby" van 3rd Alley.
Songteksten
The fire in her eyes, is murderous and mean
she tried to take me out with porcelin spoons and figuerines
lucky i have been that she weighs in at a measly buck-10
drivin’in my car she’s tried to yank the emergency brake
one more strike against me and i know my life she’ll take
so i grabbed up my guitar and i loaded, loaded up my car
it’s a shame that we all don’t live back in 1953
when beatin’on your wife was as common as just skippin down the street
and now with the feminist movement, women think they can beat on me so, i’m movin’from town to town like Bill Bixby
think that i’m all hidden on this shady far out street
soakin’in the scenery when a shadow crosses me my hair stands up and my stomache drops as i turn, see those golden locks
she’ll sabotage your foot massage, she’ll break into your new garage
drag her key up and down your paint and pop the tires of your brand new dodge
your voodoo dolls and psycho calls are just, just the final straws
it’s a shame that we all don’t live back in 1953
when beatin’on your wife was as common as just skippin down the street
and now with the feminist movement, women think they can beat on me so, i’m movin’from town to town like Bill Bixby
Songtekstvertaling
Het vuur in haar ogen is moorddadig en gemeen.
ze probeerde me uit te schakelen met porseleinen lepels en figuerines.
gelukkig was ik blij dat ze op een miezerige buck-10 weegt.
in mijn auto probeerde ze de noodrem te trekken.
nog één slag tegen mij en ik weet dat ze mijn leven zal nemen.
dus ik pakte mijn gitaar en ik laadde, laadde mijn auto in
jammer dat we niet allemaal in 1953 leven.
toen je je vrouw sloeg was het net zo gewoon als door de straat spijbelen.
en nu met de feministische beweging, denken vrouwen dat ze me kunnen verslaan dus, verhuis ik van stad naar stad zoals Bill Bixby
denk dat ik allemaal verborgen ben in deze schaduwrijke straat.
soakin ' in the scenery when a shadow crosses me my hair stand up and my magen drops as I turn, see those golden locks
ze saboteert je voetmassage, ze breekt in in je nieuwe garage.
sleep haar sleutel op en neer je verf en gooi de banden van je gloednieuwe dodge.
je voodoo poppen en psycho oproepen zijn de laatste strohalm.
jammer dat we niet allemaal in 1953 leven.
toen je je vrouw sloeg was het net zo gewoon als door de straat spijbelen.
en nu met de feministische beweging, denken vrouwen dat ze me kunnen verslaan dus, verhuis ik van stad naar stad zoals Bill Bixby