3OH!3 — R.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P." van 3OH!3.
Songteksten
This town used to be a pretty place to stay
A place you’d stop off on the highway
But all of those things changed on a day
You packed up your bags
And you ran away
All they say is how you’ve changed
Everyday I stay the same
So you can keep the necklace that I gave to you
I’ll keep the shitty tattoos
I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I count the empty bottles upon the bar
But I give up, I can’t count that far
The lights in this place are too dim to see
They’re kickin' me out
It’s a quarter past three
They tell me you’re all I’ve got
I just need these dreams to stop
You can keep the necklace that I gave to you
I’ll keep the shitty tattoos
I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me In the back of the car
On the way to your home
In the pouring rain
On the side of the road
In the light of the street
In the recline of the seat
You told me I should move on In the back of the car
On the way to your home
In the pouring rain
On the side of the road
In the light of the street
In the recline of the seat
You told me I should move on I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me
Songtekstvertaling
Deze stad was een mooie plek om te verblijven.
Een plek waar je zou stoppen op de snelweg
Maar al die dingen veranderden op een dag
Je hebt je koffers gepakt.
En je liep weg.
Alles wat ze zeggen is hoe je veranderd bent.
Elke dag blijf ik hetzelfde.
Dus je mag de ketting houden die ik je gaf.
Ik hou de shitty tatoeages.
Ik zie het aan de andere kant.
Het gras is niet altijd zo groen.
Het huis is tot as verbrand.
Ik zit er niet meer tussenin.
R. I. P.
R. I. P.
Jij en ik kunnen het van de andere kant zien.
Het gras is niet altijd zo groen.
Het huis is tot as verbrand.
Ik zit er niet meer tussenin.
R. I. P.
R. I. P.
Jij en ik tel de lege flessen op de bar.
Maar ik geef het op, Ik kan niet zo ver tellen
De lichten hier zijn te zwak om te zien.
Ze schoppen me eruit.
Het is kwart over drie.
Ze zeggen dat je alles bent wat ik heb.
Ik heb deze dromen nodig om te stoppen.
Je mag de ketting houden die ik je gaf.
Ik hou de shitty tatoeages.
Ik zie het aan de andere kant.
Het gras is niet altijd zo groen.
Het huis is tot as verbrand.
Ik zit er niet meer tussenin.
R. I. P.
R. I. P.
Jij en ik kunnen het van de andere kant zien.
Het gras is niet altijd zo groen.
Het huis is tot as verbrand.
Ik zit er niet meer tussenin.
R. I. P.
R. I. P.
Jij en ik achterin de auto.
Op weg naar huis
In de stromende regen
Aan de kant van de weg
In het licht van de straat
In de leuning van de stoel
Je zei dat ik verder moest gaan achterin de auto.
Op weg naar huis
In de stromende regen
Aan de kant van de weg
In het licht van de straat
In de leuning van de stoel
Je zei dat ik verder moest gaan. Ik kan het van de andere kant zien.
Het gras is niet altijd zo groen.
Het huis is tot as verbrand.
Ik zit er niet meer tussenin.
R. I. P.
R. I. P.
Jij en ik kunnen het van de andere kant zien.
Het gras is niet altijd zo groen.
Het huis is tot as verbrand.
Ik zit er niet meer tussenin.
R. I. P.
R. I. P.
Jij en ik.