3OH!3 — LIVE FOR THE WEEKEND songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LIVE FOR THE WEEKEND" van 3OH!3.
Songteksten
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
I aint scared of death,
that bitch is scared of me got her looking for me constantly like she got OCD.
I’m laughing at these suckers
while they’re clutching on their rosaries
I’m running laps around the world
and you watch from the nosebleeds.
Oh gee whiz
yeah the 3OH! 3 is here with something offensive to say to your kids
fuck your little chatroom of how we should live
and get out of your parents house and do your own shit
When I was little kid
dirt on the sneakers
used to blow out all my parents new speakers.
Never went to bed
never took a nap
I still do that I still do that.
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
Rolling in the backseat
with a few athletes
girls are looking fit
got more curves than a track meet
and I’m Prefontaine
when I’m running that game
cutting through the conversation like cocaine
girl you understand a single thing that I’m saying
we could blow up real big propane
I came I saw now I need to conquer
so let’s kick it old school like notes on a locker
when I was little kid
dirt on the sneakers
used to blow out all my parents new speakers
never went to bed
never took a nap
I still do that I still do that
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
Fuck Your Little Chat Room
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
Songtekstvertaling
Oh ja, feest in de stad.
Drink het op als je bij mij bent dan zijn we voorbij op de vloer
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Oh nee, breng het naar de kelder.
Zoveel meisjes en je weet dat ik geduld heb voor meer.
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Ik ben niet bang voor de dood.,
die trut is bang voor me.ze zoekt me constant alsof ze dwangneurose heeft.
Ik lach om die sukkels.
terwijl ze zich vastklampen aan hun rozenkrans
Ik loop rondjes over de hele wereld.
en je kijkt van de bloedneuzen.
Oh gee whiz
ja, de DRIEH! 3 is hier met iets beledigends te zeggen tegen je kinderen.
fuck je kleine chatroom over hoe we moeten leven
en ga uit je ouderlijk huis en doe je eigen dingen.
Toen ik klein was.
vuil op de sneakers
ik blies altijd al mijn ouders nieuwe luidsprekers uit.
Ging nooit naar bed
nooit een dutje gedaan.
Dat doe ik nog steeds.
Oh ja, feest in de stad.
Drink het op als je bij mij bent dan zijn we voorbij op de vloer
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Oh nee, breng het naar de kelder.
Zoveel meisjes en je weet dat ik geduld heb voor meer.
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Rolt op de achterbank
met een paar atleten
meisjes zien er goed uit.
heb meer bochten dan een track voldoen
en ik ben Prefontaine.
als ik dat spel leid
door het gesprek heen snijden als cocaïne
meisje je begrijpt een ding dat ik zeg
we kunnen heel groot propaan opblazen.
Ik kwam ik zag nu ik moet overwinnen
dus laten we het ouderwets schoppen als briefjes op een kastje.
toen ik klein was.
vuil op de sneakers
ik blies altijd al mijn ouders nieuwe luidsprekers op.
ging nooit naar bed
nooit een dutje gedaan.
Dat doe ik nog steeds.
Oh ja, feest in de stad.
Drink het op als je bij mij bent dan zijn we voorbij op de vloer
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Oh nee, breng het naar de kelder.
Zoveel meisjes en je weet dat ik geduld heb voor meer.
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Fuck Je Kleine Chatroom
Oh ja, feest in de stad.
Drink het op als je bij mij bent dan zijn we voorbij op de vloer
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.
Oh nee, breng het naar de kelder.
Zoveel meisjes en je weet dat ik geduld heb voor meer.
Ik weet dat het goed komt.
daar hebben ze het weekend voor gemaakt.