3OH!3 — Electroshock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electroshock" van 3OH!3.
Songteksten
Sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
I said sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
Don’t stop don’t let it (oh),
Freeze up your trembling lips,
Don’t you regret it (oh),
Cos you can bet that this won’t even ever happen again.
So hold me close tiny dancer,
The only thing I’ve got’s this electrorock cancer,
I saw a picture on the canvas,
Baby’s got a ciggy in her lip and knows she’s cancerous.
Yes, yes; in your tight white dress.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now; clear.
Yes, yes; in my tight white vest.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
I said sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
I am a static hat full of magic tricks,
You are kinetic, slow down baby,
Why you leavin' so quick?
So hold me close tiny dancer,
The only thing I’ve got’s this electrorock answer,
I saw a picture on the canvas,
Baby’s got a ciggy in her lip and knows she’s cancerous.
Yes, yes; in your tight white dress.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
Yes, yes; in my tight white vest.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
Steady now, steady, steady now
Steady now, steady, steady now
Steady now, Steady, Steady now
Steady now, Steady, Steady now clear
Songtekstvertaling
Zweet, zweet, want ik ben een giftige pil,
Pop me in je mond baby, zit en wees stil,
Nog niet, Ik ben nog niet klaar met jou.,
Stop me in je glazen baby, geef me een draai.
Ik zei zweet, zweet, want ik ben een giftige pil.,
Pop me in je mond baby, zit en wees stil,
Nog niet, Ik ben nog niet klaar met jou.,
Stop me in je glazen baby, geef me een draai.
Niet stoppen.),
Bevries je trillende lippen,
Heb je er geen spijt van?),
Want je kunt er om wedden dat dit nooit meer zal gebeuren.
Dus hou me vast kleine danseres,
Het enige wat ik heb is deze electrorock kanker.,
Ik zag een foto op het doek.,
De Baby heeft een peuk in haar lip en weet dat ze kanker heeft.
Ja, ja, in je strakke witte jurk.
Je bent helemaal alleen en ik sta op het punt om de microfoon te controleren.
Ja, Maak het gebied hier klaar.,
Shock, shock, electrorock en stabiel nu, veilig.
Ja, ja, in mijn strakke witte vest.
Je bent helemaal alleen en ik sta op het punt om de microfoon te controleren.
Ja, Maak het gebied hier klaar.,
Shock, shock, electrorock en stabiel nu veilig.
Ik zei zweet, zweet, want ik ben een giftige pil.,
Pop me in je mond baby, zit en wees stil,
Nog niet, Ik ben nog niet klaar met jou.,
Stop me in je glazen baby, geef me een draai.
Ik ben een statische hoed vol magische trucs.,
Je bent kinetisch.,
Waarom ga je zo snel weg?
Dus hou me vast kleine danseres,
Het enige wat ik heb is dit antwoord van electrorock.,
Ik zag een foto op het doek.,
De Baby heeft een peuk in haar lip en weet dat ze kanker heeft.
Ja, ja, in je strakke witte jurk.
Je bent helemaal alleen en ik sta op het punt om de microfoon te controleren.
Ja, Maak het gebied hier klaar.,
Shock, shock, electrorock en stabiel nu veilig.
Ja, ja, in mijn strakke witte vest.
Je bent helemaal alleen en ik sta op het punt om de microfoon te controleren.
Maak het gebied klaar.,
Shock, shock, electrorock en stabiel nu veilig.
Rustig nu, rustig, rustig nu
Rustig nu, rustig, rustig nu
Rustig nu, rustig, rustig nu
Rustig nu, rustig, rustig nu veilig