3OH!3 — Double Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Vision" van 3OH!3.
Songteksten
The sun is so hot, the drinks are so cold
Your clothes just fall off, as the day goes
We’re gonna stay up, ain’t gonna lay low
We’re gonna dance all night because we say so
I’m thinking maybe I can’t have relationships
'Cause lately they’re not making any sense
And baby, you’re the one thing on my mind
That I can change anytime
'Cause there’s so many fine woman
That my head is spinning and I’ve lost all feeling
Everybody’s singing like hey, na na na, hey, hey, na na na na Hey, na na na, hey, hey, na na na na
'Cause there so many fine woman
That my head is spinning and I’m seeing double vision
Everybody’s singing like hey, na na na, hey, hey, na na na na Hey, na na na, hey, hey, na na na na na Let’s take this outside, shut down the whole block
Watch the girls drop by like its the casbah
We got it easy, we got the whole day
And we can go hot, don’t matter what the cops say
I’m thinking maybe I can’t have relationships
'Cause lately they’re not making any sense
And baby, you’re the one thing on my mind
That I can change anytime
'Cause there’s so many fine woman
That my head is spinning and I’ve lost all feeling
Everybody’s singing like hey, na na na, hey, hey, na na na na Hey, na na na, hey, hey, na na na na
'Cause there so many fine woman
That my head is spinning and I’m seeing double vision
Everybody’s singing like hey, na na na, hey, hey, na na na na Hey, na na na, hey, hey, na na na na na
I see not vitals on your EKG
Dead on the dance floor B.O.B
Clap because we need more 3OH!3
Blowing out the speakers, blowing out the
'Cause there’s so many fine woman
That my head is spinning and I’ve lost all feeling
Everybody’s singing like hey, na na na, hey, hey, na na na na Hey, na na na, hey, hey, na na na na
'Cause there so many fine woman
That my head is spinning and I’m seeing double vision
Everybody’s singing like hey, na na na, hey, hey, na na na na Hey, na na na, hey, hey, na na na na na
Songtekstvertaling
De zon is zo heet, de drankjes zijn zo koud
Je kleren vallen er gewoon af, als de dag gaat
We blijven op, houden ons niet gedeisd.
We gaan de hele nacht dansen omdat we het zeggen.
Ik denk dat ik misschien geen relaties kan hebben.
Want de laatste tijd slaan ze nergens op.
En schatje, jij bent het enige waar ik aan denk.
Dat ik altijd kan veranderen
Want er zijn zoveel mooie vrouwen.
Dat mijn hoofd tolt en ik al het gevoel verloren heb
Iedereen zingt als hey, na na na, Hey, na na na Na Na Hey, na na na na, Hey, na na na na na
Want er zijn zoveel mooie vrouwen.
Dat mijn hoofd tolt en ik dubbel zicht zie
Iedereen zingt als Hey, na na na, Hey, na na na Na Na Hey, na na na na, Hey, na na na na na Na laten we dit buiten nemen, sluit het hele blok
Kijk hoe de meisjes langskomen als de casbah.
We hebben het makkelijk, we hebben de hele dag.
En we kunnen het doen, maakt niet uit wat de politie zegt
Ik denk dat ik misschien geen relaties kan hebben.
Want de laatste tijd slaan ze nergens op.
En schatje, jij bent het enige waar ik aan denk.
Dat ik altijd kan veranderen
Want er zijn zoveel mooie vrouwen.
Dat mijn hoofd tolt en ik al het gevoel verloren heb
Iedereen zingt als hey, na na na, Hey, na na na Na Na Hey, na na na na, Hey, na na na na na
Want er zijn zoveel mooie vrouwen.
Dat mijn hoofd tolt en ik dubbel zicht zie
Iedereen zingt als hey, na na na, Hey, na na na Na Na Hey, na na na na, Hey, na na na na na
Ik zie geen vitale functies op je ECG.
Dood op de dansvloer.
Klap, want we hebben meer nodig.3
Blaast de luidsprekers uit, blaast de
Want er zijn zoveel mooie vrouwen.
Dat mijn hoofd tolt en ik al het gevoel verloren heb
Iedereen zingt als hey, na na na, Hey, na na na Na Na Hey, na na na na, Hey, na na na na na
Want er zijn zoveel mooie vrouwen.
Dat mijn hoofd tolt en ik dubbel zicht zie
Iedereen zingt als hey, na na na, Hey, na na na Na Na Hey, na na na na, Hey, na na na na na