3OH!3 — 7-11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7-11" van 3OH!3.
Songteksten
Space man
High as outer space man
Fucking ridiculous
My favorite album, Space Jam
Exit seat while I’m riding on your plane man
And I don’t go HAM, I go corn beef
Singing slow jams in between gold teeth
At a karaoke stand with your girl getting drunk chief
She singing Journey
Getting hella horny
So she grabbed my face like Sigourney
At the 7-Eleven
Parked in the ally out back we found heaven
At the 7-Eleven
Tracing lines on your skin we found heaven
She said she heard of me from that album Want
She used to bump it in the Target parking lot
In her '97 Dodge
Well that’s hot
If her friends get together, maybe I could watch
I got the conch, ain’t no Lord of the Flies shit
It’s more like you be catching flies on your eyelids
But I keep crashing in the rocks of the sirens
Playing murder-fuck-kill with death on a desert island
At the 7-Eleven
Parked in the ally out back we found heaven
At the 7-Eleven
Tracing lines on your skin we found heaven
and we would castaway
We were moved, yeah we were lost inside a foreign place
Then we wake up and we’d be here and it’d be light again
Tequila soda
Talkin' like I’m Yoda
Trying to convince a girl that my bed ain’t a sofa
Just come over
Maybe I could show ya We could pull the mats out, you could teach me yoga
Hold up, I can’t appreciate and deviate from any sort
of discourse that could maybe aggravate you
Would you join me on a date through time?
I’ll take you to the future
Where I blew your mind
At the 7-Eleven
Parked in the ally out back we found heaven
At the 7-Eleven
Tracing lines on your skin we found heaven
Songtekstvertaling
Space man
Zo hoog als de mens in de ruimte
Belachelijk.
Mijn favoriete album, Space Jam
Verlaat de stoel terwijl ik in je vliegtuig zit.
En ik ga niet naar HAM, ik ga naar corn beef
Zingend slow jams in between gold teeth
Bij een karaoke stand met je meisje die dronken wordt chef
Ze zingt Journey
Geil worden.
Dus greep ze mijn gezicht als Sigourney.
Bij de 7-Eleven
Geparkeerd in de ally achter We vonden de hemel
Bij de 7-Eleven
We hebben de hemel gevonden.
Ze zei dat ze van me gehoord had van dat album Want
Ze botste ermee op de parkeerplaats.
In haar Dodge uit ' 97
Dat is heet.
Als haar vrienden bij elkaar komen, kan ik misschien kijken.
Ik heb de schelp, is er geen Lord of the Flies stront
Het is meer alsof je vliegen vangt op je oogleden.
Maar ik blijf in de rotsen van de sirenes crashen.
Moord-neuken-doden met de dood spelen op een onbewoond eiland
Bij de 7-Eleven
Geparkeerd in de ally achter We vonden de hemel
Bij de 7-Eleven
We hebben de hemel gevonden.
en we zouden wegsturen.
We waren ontroerd, we waren verdwaald in een vreemd land.
Dan worden we wakker en zijn we hier en is het weer licht
Tequila soda
Alsof ik Yoda ben.
Ik probeer een meisje te overtuigen dat mijn bed geen sofa is.
Kom gewoon langs.
Misschien kan ik je laten zien dat we de matten eruit kunnen trekken, je kan me yoga leren.
Wacht even, ik kan niet waarderen en afwijken van elke soort
van een gesprek dat je misschien kan verergeren
Wil je met me uitgaan?
Ik breng je naar de toekomst.
Waar ik je versteld deed staan.
Bij de 7-Eleven
Geparkeerd in de ally achter We vonden de hemel
Bij de 7-Eleven
We hebben de hemel gevonden.