3EME OEIL — Star Clash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Clash" van 3EME OEIL.
Songteksten
Agir en bouffon, c’est se punir
T’es naze si tu penses qu'être soi-même c’est se trahir
Agir en bouffon, c’est se punir
Cherche pas la star dans ma face, mon nom est Personne
HIP-HOP on espère pouvoir un jour en vivre
Avec les temps qui courent
On n’est pas sur de survivre
A cour joie, on se livre
On livre une bataille
Attendre le but fixé
Faire passer de bonnes soirées
A ceux qui se sont déplacer
Pas de chassés
Ce soir c’est épicé
Si c’est coule l'équipe et Prête à se donner au maximum
Sur scène tu viens nous voir
C’est quelle part tu auras aimé
Et dans ce qu’on dit
Peut-être tu t’es senti concerné
On franchit le pas
On veut pas rentrer dans le système Star mania
Loin de moi cette manie-la
On manie l’art
De rue comme il se doit
J’vois pas c’qu’on a d’plus que toi
Juste une reconnaissance
C’est à toi mon gars qu’on la doit
On se doit le respect mutuel
Cherche pas à nous des célébrités
J’m’appelle pas Bébelle
Encore moins Bruel
En bas de chez moi tu sais
Y a pas de Testa rossa garées
Mais une Opel Corsa toute défoncée
Même pas si elle démarre
Tellement j’l’ai fait cracher, en cracher
C’que j'écris c’est c’que j’vois
C’que je vis c’est une vie de chien aux abois
Mais j’me dis que tant qu’y’en a pour deux, y’en a pour le Trois
Tant que le public suit, on restera jusqu'à en perdre la voix
Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à cour joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«OK «Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à cour joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«ON REMET CA "
On vie déjà un enfer
Pourquoi faire d’une salle de concert
Un champ de guerre
Pour des guerres de gros
Sert-toi, un numéro des «crew «écroué après coup
On regrette nos gestes de fous
Avant quand on sortait
C'était pour brancher
Jamais on pensait
A l’avance à aller s’effriter
Dame courage n'était pas de la partie
Pas de 15 contre 1
Jamais de la vie
Se mettre en péril
Pour des histoires de supériorité
Se tirer dessus
On laissait sur le carreau
Pour des embrouilles à chier
C’qui fait qu’les demoiselles ont déserter
Disent y a trop de racailles
De mecs mal élevés
Elles s’font toutes brancher
C’est main au cul d’entrer
Et si elles rebellent:
C’est un taquer
Tu sais
Si on est là, c’est pour faire vibrer la salle
Faire swinguer aussi bien
Les Miss que les chacals
Conscient qu’on ne peut faire l’unanimité
A l’heure où on est
On est comme un club de D2 sans budget Qui joue la montée !
Au bout de la course
Se voir décerné
Le prix de la bravoure
Pour avoir persisté
Donner s’qu’on avait sur «IAM-tour «Tour à tour on tourne en France
On débarquera un jour chez toi
Pour nous c’est un championnat
L’emportera la ville qui foutra le plus de «Dawha»
Pas de complot de dos en l’air
Respecte-nous comme il se doit car moi
J’ai pas de préjugés
Un rap noir sinon en Français
J’te représente tant qu’t’es présent
Et prêt à te défoncer. prêt à te défoncer
Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à coeur joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«OK «Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à coeur joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«on remet ça »
Songtekstvertaling
Als je je gedraagt als een nar, straf je jezelf.
Je bent waardeloos als je denkt dat jezelf zijn vals spelen is.
Als je je gedraagt als een nar, straf je jezelf.
Kijk niet naar de ster in mijn gezicht, mijn naam is niemand
HIP-HOP we hopen op een dag te leven
Met de tijden die rennen
We weten niet of we het overleven.
A cour joy, We verwennen
We vechten een strijd.
Wacht op het gestelde doel
Maak goede avonden
Aan hen die verhuisd zijn
Niet opgejaagd
Vanavond is pittig.
Als het stroomt het team en klaar om zichzelf te geven aan het maximum
Op het podium kom je voor ons
Zoveel Vond je leuk.
En in wat zij zeggen
Misschien voelde je je bezorgd.
We nemen de stap
We willen niet in het Star mania systeem komen.
Ver van mij deze manie-la
Wij hanteren kunst
Straat zoals het hoort
Ik kan niet zien wat we meer hebben dan jij.
Gewoon een herkenning.
We zijn het je verschuldigd, jongen.
We zijn elkaar respect verschuldigd.
Kijk niet naar ons Beroemdheden.
Mijn naam is niet baby.
Nog minder Bruel
Bij mij thuis, Weet je.
Er staat geen Testa rossa geparkeerd.
Maar een Opel Corsa heeft het verknald.
Zelfs niet als het begint.
Zoveel dat ik hem liet spugen, spugen
Wat ik schrijf is wat ik zie.
Wat ik leef is een leven van een hond tot de tanden
Maar ik denk dat zolang er één voor twee is, er één voor drie is.
Zolang het publiek volgt, blijven we tot we onze stem verliezen.
Geen Sterrenhemel
Deze manie laten we aan anderen over.
Die toegeven aan vreugde
Ik zie niet dat we meer hebben dan jij.
Gewoon een bedankje, en we zijn het je verschuldigd, mijn jongen.
"OK" no Star Mania
Deze manie laten we aan anderen over.
Die toegeven aan vreugde
Ik zie niet dat we meer hebben dan jij.
Gewoon een bedankje, en we zijn het je verschuldigd, mijn jongen.
"LATEN WE HET TERUGLEGGEN "
We leven al een hel.
Waarom maak je een concertzaal?
Een oorlogsgebied
Voor groothandelsoorlogen
Help jezelf, een aantal van de " crew "crashte na het feit
We betreuren onze gekke gebaren.
Vroeger, toen we uitgingen.
Het was om aan te sluiten.
Nooit aan gedacht.
Van tevoren om te gaan afbrokkelen
Lady courage was niet de partij.
Nr. 15 tegen 1
Nooit van het leven
Jezelf in gevaar brengen
Voor verhalen van superioriteit
Schiet jezelf neer.
We hebben het op de tegel laten liggen.
Voor rotzooi.
Waarom zijn de dames gedeserteerd?
Zeg dat er te veel schrammen zijn.
Van zieke mannen.
Ze zijn allemaal aangesloten.
Het is van man tot ezel om binnen te komen.
En als zij rebelleren.:
Het is een taquer.
Je weet wel.
Als we hier zijn, is het om de kamer te laten trillen.
Ook swingende
Mis de jakhalzen
Zich ervan bewust dat unanimiteit niet kan worden bereikt
Op een moment dat we
We zijn net een D2 club zonder budget.
Aan het einde van de race
Bekroond worden
De prijs van moed
Voor volharding
Geef als we hadden op "IAM-tour" bocht voor bocht we draaien in Frankrijk
Op een dag landen we bij jou thuis.
Voor ons is het een kampioenschap
De stad die het meeste uit " Dawha»
Geen back-up plot in de lucht
Respecteer ons zoals het hoort omdat ik
Ik heb geen vooroordelen.
Een zwarte rap indien niet in het Frans
Ik vertegenwoordig je zolang je hier bent.
En klaar om je te neuken. klaar om je te neuken
Geen Sterrenhemel
Deze manie laten we aan anderen over.
Die hun harten geven
Ik zie niet dat we meer hebben dan jij.
Gewoon een bedankje, en we zijn het je verschuldigd, mijn jongen.
"OK" no Star Mania
Deze manie laten we aan anderen over.
Die hun harten geven
Ik zie niet dat we meer hebben dan jij.
Gewoon een bedankje, en we zijn het je verschuldigd, mijn jongen.
"daar gaan we weer »