38th Parallel — Who Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Am I" van 38th Parallel.
Songteksten
Made like a mirror to reflect his glory
But the glass got smashed, bought a counterfeit story
We gave into pride
Sacrificed life, on that day we died inside
Outside we ignited a rebellion
An infectious disease that labels us felons
Cold and alone, ever wandering in search of a home
Bridge:
Hearts breaking, hands shaking
In time with our hearts vibrating
We say bridges to yesterday are burned
Seasons over, all those leaves have turned
But we cannot look down
We can never keep our gaze locked on the ground
And we stand with wide wide eyes
As our world comes crashing down
Chorus
Who am I to say I’m right?
Who am I to say you’re wrong?
Play judge, look you in the eye
Who am I to throw the stones?
I remember when trust went for free
Sold for a smile on the face of a fantasy
Truth found her home in the pages of fairy tales
Decadent words formed the phrases for dreams that failed
Now trust is a costly commodity
Giving it away is the mark of absurdity
And truth is a homeless traveler
Hoping in the night to be found
And we wave goodbye to our innocence
And we wave goodbye to our ignorance
And we wave goodbye to our nursery mindsets
Abandoning cribs of complacence
Songtekstvertaling
Gemaakt als een spiegel om zijn glorie te reflecteren
Maar het glas werd vernield, kocht een vals verhaal
We gaven toe aan trots.
Opgeofferd leven, op die dag dat we van binnen stierven
Buiten hebben we een opstand ontketend.
Een besmettelijke ziekte die ons misdadigers noemt.
Koud en alleen, altijd op zoek naar een thuis
Brug:
Harten breken, handen trillen
In de tijd met onze harten trillen
We zeggen dat bruggen tot gisteren verbrand zijn.
De seizoenen zijn voorbij, al die bladeren zijn omgedraaid.
Maar we kunnen niet naar beneden kijken
We kunnen onze blik nooit op de grond houden.
En wij staan met brede ogen
Als onze wereld instort
Chorus
Wie ben ik om te zeggen dat ik gelijk heb?
Wie ben ik om te zeggen dat je het mis hebt?
Speel rechter, kijk je in de ogen
Wie ben ik om de stenen te gooien?
Ik weet nog dat vertrouwen gratis ging.
Verkocht voor een glimlach op het gezicht van een fantasie
Waarheid vond haar thuis in de pagina ' s van sprookjes
Decadente woorden vormden de zinnen voor dromen die faalden
Nu is vertrouwen een kostbaar goed.
Het weggeven is het merk van absurditeit.
En de waarheid is een dakloze reiziger
Hopend in the night to be found
En we zwaaien vaarwel naar onze onschuld
En we nemen afscheid van onze onwetendheid
En we zwaaien naar onze kinderdagverblijven.
Het opgeven van zelfgenoegzaamheid