38 Special — Travelin' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelin' Man" van 38 Special.
Songteksten
A-don't you know that I’m leaving
I gotta catch the next train out.
I can’t believe it.
Cause I’m a-already on my own.
A-Memphis town is the place I’m found.
There ain’t no use in a-sticking around.
I got my pack on my back my friends,
And I’m heading on out again.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
A-Lord I’m on the move.
I told you girl I ain’t staying tonight.
I got to leave while the getting is right.
I got the places to see, people to meet,
And I’m a-headin' on down the street.
A-when I get to old New York town,
A-pretty ladies there to show me around.
I’ll take my money, all I can spend,
And I’m headin' on out again.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend,
Lord keep a-travelin' on.
Well tomorrow is coming,
And I’ll be on the road again.
A-pushin' and huffin'
While trying to get ahead.
I think I’m getting ready and hot.
I know it’s time for a-me to stop.
I need to back another whiskey shot,
Lord, keep a-travelin' on.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
A-Lord can’t you see I got to keep on,
Travelin' on.
Lord keep travelin' on.
Songtekstvertaling
Weet je niet dat ik vertrek?
Ik moet de volgende trein halen.
Ik kan het niet geloven.
Want ik ben al alleen.
In Memphis ben ik gevonden.
Het heeft geen zin om hier te blijven.
Ik heb mijn roedel op mijn rug mijn vrienden,
En ik ga weer weg.
Want ik ben een Reisman, mijn vriend.
Ik moet door dit land reizen.
Want ik ben een Reisman, mijn vriend.
Ik ben in beweging.
Ik zei toch dat ik vanavond niet blijf.
Ik moet nu gaan.
Ik heb de plaatsen om te zien, mensen om te ontmoeten,
En ik ga de straat op.
Als ik in New York ben,
Mooie dames om me rond te leiden.
Ik neem mijn geld, alles wat ik kan uitgeven,
En ik ga weer naar buiten.
Want ik ben een Reisman, mijn vriend.
Ik moet door dit land reizen.
Want ik ben een reizende man mijn vriend,
Heer blijf reizen.
Morgen komt er aan.,
En ik zal weer op de weg zijn.
A-pushin'and huffin'
Terwijl we proberen vooruit te komen.
Ik denk dat ik me klaar maak en heet.
Ik weet dat het tijd is om te stoppen.
Ik moet nog een whiskey shot terug.,
Heer, ga door met reizen.
Want ik ben een Reisman, mijn vriend.
Ik moet door dit land reizen.
Want ik ben een Reisman, mijn vriend.
A-Lord can ' t you see I got to keep on,
Verder reizen.
Heer, ga door.