38 Special — Second Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Chance" van 38 Special.
Songteksten
Since you been gone
I feel my life slipping away
I look to the sky
And everything is turnin' gray
All I made was one mistake
How much more will I have to pay
Why can’t you think it over
Why can’t you forget about the past
When love makes this sound babe
A heart needs a second chance
Don’t put me down babe
Can’t you see I love you
Since you been gone I’ve been in a trance
This heart needs a second chance
Don’t say it’s over I just can’t say goodbye
So this is love
Standing in the pouring rain
I fooled on you
But she never meant a thing
And I know I ain’t got no right
To ask you to sympathize
But why can’t you think it over
Why can’t you forget the past
I never loved her
I never needed her
She was willing and that’s all there is to say
Don’t forsake me Please don’t leave me now
A heart needs a second chance
You’ve been gone, and I’ve been in a trance
This heart needs a second chance
Don’t say it’s over I just can’t say goodbye
Please forgive me and forget it Why can’t we talk it over
Why can’t you forget about, forget the past
(A heart needs a second chance…) When love makes it sound bad
(My heart needs a second chance…) Don’t put me down, babe
You’ve been gone, and I’ve been in a trance
This heart needs a second chance
Don’t say it’s over I just can’t say goodbye
(A heart needs a second chance…) When love makes it sound bad
(My heart needs a second chance…) Don’t put me down, babe…
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.
Ik voel mijn leven wegglijden.
Ik kijk naar de lucht
En alles wordt grijs
Ik heb maar één fout gemaakt.
Hoeveel meer moet ik nog betalen?
Waarom denk je er niet over na?
Waarom kun je het verleden niet vergeten?
When love makes this sound babe
Een hart heeft een tweede kans nodig
Zet me niet neer, schat.
Zie je niet dat ik van je hou?
Sinds je weg bent, ben ik in trance.
Dit hart heeft een tweede kans nodig.
Zeg niet dat het voorbij is. Ik kan gewoon geen afscheid nemen.
Dus dit is liefde
Staande in de stromende regen
Ik heb je voor de gek gehouden.
Maar ze meende er niets van.
En ik weet dat ik het recht niet heb.
Om je te vragen om mee te voelen.
Maar waarom kun je er niet over nadenken?
Waarom kun je het verleden niet vergeten?
Ik heb nooit van haar gehouden.
Ik heb haar nooit nodig gehad.
Ze was bereid en dat is alles wat er te zeggen valt.
Laat me niet in de steek.
Een hart heeft een tweede kans nodig
Jij was weg en ik was in trance.
Dit hart heeft een tweede kans nodig.
Zeg niet dat het voorbij is. Ik kan gewoon geen afscheid nemen.
Vergeef me en vergeet het. waarom kunnen we er niet over praten?
Waarom kun je het verleden niet vergeten?
(Een hart heeft een tweede kans nodig...) als liefde het slecht laat klinken
Zet me niet neer, schat.
Jij was weg en ik was in trance.
Dit hart heeft een tweede kans nodig.
Zeg niet dat het voorbij is. Ik kan gewoon geen afscheid nemen.
(Een hart heeft een tweede kans nodig...) als liefde het slecht laat klinken
Zet me niet neer, schat. …