38 Special — Jimmy Gillum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Gillum" van 38 Special.
Songteksten
I was raised up on the west side of town
That’s where I met Jimmy Gillum
Baddest man around
He’d rather fight than eat
Mister That’s no lie
If you cross him up smile and wave goodbye
Bad bad Jimmy baddest man alive
He was dynamite in a small pack
His fuse was short
He didn’t cut no slack
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Talk about trouble
You talk about mean
Jimmy was the baddest cat I’ve ever seen
You talk about trouble
Should’ve been his name
Jimmy never pulled a punch
He was a fightin' machine
Yeah he was he was a fightin' machine
Now I recall one night at the Sugar Bowl
That’s a honky tonk where Jimmy goes
Yeah the One Percent were burnin' up the stage
In walk Jimmy in a drunken daze
Ready to fight son in the worst way
So I ran for cover behind the stage
Bottles started flyin' I began to pray
Please oh Lord don’t let him look my way
It’s been years since I saw Jimmy last
When I pulled into a jiffy the other day
Just to get some gas
I heard this guy screamin' next to me Turn on this pump you dirty s.o.b.
To my surprise it was Jimmy alive and well
Jumped in my car and took off fast
Knew in a minute he’d be kickin' ass
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Yea he was talk about trouble, talk about trouble
Yeaaaaoooowwww talk about trouble
Yea that boy was bad to the bone talk about trouble
Play it boys sound good
Us Gillums never die we just fade away
Ummmmm trouble boy
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid aan de westkant van de stad.
Daar heb ik Jimmy Gillum ontmoet.
De stoerste man in de buurt
Hij vecht liever dan dat hij eet.
Meneer, dat is geen leugen.
Als je hem dwars zit lach dan en zwaai vaarwel
Bad bad Jimmy baddest man alive
Hij was dynamiet in een kleine roedel.
Zijn zekering was kort
Hij gaf geen speling.
Oh dat Jimmy Gillum een slechte kat was
Over problemen gesproken.
Je praat over gemeen.
Jimmy was de stoerste kat die ik ooit heb gezien.
Je hebt het over problemen.
Had zijn naam moeten zijn.
Jimmy heeft nooit geslagen.
Hij was een vechtmachine.
Ja, hij was een vechtmachine.
Nu herinner ik me een nacht in de Sugar Bowl
Dat is een honky tonk waar Jimmy gaat
Ja, die ene procent stak het podium op.
In walk Jimmy in a drunken daze
Klaar om op de slechtste manier tegen zoon te vechten
Dus ik rende achter het podium voor dekking.
Ik begon te bidden.
Laat hem niet mijn kant op Kijken.
Het is jaren geleden dat ik Jimmy voor het laatst zag.
Toen ik laatst in een handomdraai kwam.
Even tanken.
Ik hoorde die vent naast me schreeuwen en die pomp aanzetten, vuile klootzak.
Tot mijn verbazing was het Jimmy levend en wel.
Sprong in mijn auto en vertrok snel.
Ik wist dat hij er zo vandoor zou gaan.
Oh dat Jimmy Gillum een slechte kat was
Ja, Hij had het over problemen, over problemen gesproken.
We hebben het over problemen.
Ja, die jongen was slecht tot op het bot praten over problemen
Spelen jongens klinken goed
Wij Gillums sterven nooit we vervagen gewoon
Ummmm trouble boy