38 Special — I Oughta Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Oughta Let Go" van 38 Special.
Songteksten
I oughta be shot for thinkin' that you could love me I oughta be hung for keepin' up my hopes
I got to be crazy for thinkin' that it could work out
I oughta know better, I oughta let go It’s only Monday, and my heart’s already broken
I had a feeling it was gonna be different this time
But you were just talkin', going through the motions
And all the teachings were backin' up your lines
Day after day brings night after night without sleeping
You keep me waitin' and you know what I’m waitin' for
Some kind of affection that I can believe in You give me just a little, I want a little bit more
Day after day brings night after night without sleeping
You keep me waitin' and you know what I’m waitin' for
Some kind of affection that I can believe in You give me just a little, I want a little bit more
(chorus repeats 2x)
I oughta know better, I just oughta let go Man I’ve got to be crazy, some kind of fever… (to fade)
Songtekstvertaling
Ik zou neergeschoten moeten worden omdat ik dacht dat je van me kon houden. Ik zou opgehangen moeten worden omdat ik hoop had.
Ik moet gek zijn om te denken dat het zou kunnen werken
Ik zou beter moeten weten, ik moet het laten gaan het is pas maandag, en mijn hart is al gebroken
Ik had het gevoel dat het deze keer anders zou zijn.
Maar je was gewoon aan het praten.
En al de lessen ondersteunden je tekst.
Dag na dag brengt nacht na nacht zonder te slapen
Je laat me wachten en je weet waar ik op wacht.
Een soort genegenheid waar ik in kan geloven geef me een beetje, Ik wil een beetje meer
Dag na dag brengt nacht na nacht zonder te slapen
Je laat me wachten en je weet waar ik op wacht.
Een soort genegenheid waar ik in kan geloven geef me een beetje, Ik wil een beetje meer
(koor herhaalt 2x)
Ik zou beter moeten weten, Ik zou gewoon moeten laten gaan Man ik moet gek zijn, een soort van koorts...)