38 Special — Back To Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Paradise" van 38 Special.
Songteksten
Grab your coat honey grab your hat
This train is leavin' an it ain’t comin' back.
Don’t need a ticket can’t you understand,
You’re on your way to the promised land.
It’s overdue, but now the time is right, yeah.
It’s up to you, to make it real, so take me Take me back to paradise, ooh
Take me back to paradise, ooh
Old Saint Peter at the pearly gate,
Sayin' «Hurry up boy or you’re gonna be late.»
Take your mind off your worries for a moment or two,
You gotta rock to the rhythm, it ain’t hard to do.
Cause what you see, I know you’re gonna like, yeah.
It’s up to you, to make it real, to take me,
Take me back to paradise
Take me back to paradise (paradise) oh yeah.
Ooh, an when it’s outta reach, it’s just another beach
In another town.
So get your feet back on the ground.
You worked all your life, you ain’t satisfied
Songtekstvertaling
Pak je jas schat pak je hoed
Deze trein vertrekt en komt niet meer terug.
Ik heb geen kaartje nodig.,
Je bent op weg naar het Beloofde land.
Het is te laat, maar nu is de tijd rijp, Ja.
Het is aan jou, om het echt te maken, dus neem me mee terug naar het paradijs, ooh
Breng me terug naar het paradijs.
Sint Pieter bij de parelpoort.,
Schiet op, anders kom je te laat.»
Denk even niet aan je zorgen.,
Je moet het ritme volgen, het is niet moeilijk.
Want wat je ziet, Ik weet dat je het leuk gaat vinden, Ja.
Het is aan jou, om het echt te maken, om mij te nemen.,
Breng me terug naar het paradijs.
Breng me terug naar het paradijs.
Ooh, an when it 's outta reach, it' s just another beach
In een andere stad.
Dus voeten terug op de grond.
Je hebt je hele leven gewerkt, Je bent niet tevreden.