38 Special — Against The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against The Night" van 38 Special.
Songteksten
A light on your shoulder,
Cool as ice and bright as lightnin'
Thunder in your eyes,
Talk to me and tell me
I’m in deeper every move.
'Till I’m almost lost in you.
Can you feel the way
That I can’t hold back,
There’s no limit to What love can do.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love could save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
We should be movin',
Like a thief time steals your chances.
Now we got the fire,
But you wonder how long can we Keep the spark alive.
If it takes us through the night.
Then it’s all that I need
And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
Can we keep the spark alive?
'Cause it takes us Through the night.
Then it’s all that I need, And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine,
You’re mine, yeah.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
You and me against the night.
Against the night
Songtekstvertaling
Een licht op je schouder,
Koel als ijs en helder als licht
Donder in je ogen,
Praat met me en vertel het me.
Ik zit dieper in elke beweging.
Tot ik bijna verloren ben in jou.
Kun je het voelen?
Dat ik me niet kan inhouden,
Er is geen limiet aan wat liefde kan doen.
Meisje, het is alleen
Jij en ik tegen de nacht.
In de schaduw,
Liefde vinden kan je leven redden.
In een wereld van vreemden,
De geliefden zullen overleven.
Het is alles wat we hebben.,
Jij en ik tegen de nacht.
We moeten gaan.,
Zoals een dief je kansen steelt.
Nu hebben we het vuur.,
Maar je vraagt je af hoe lang we de vonk in leven kunnen houden.
Als het ons de nacht doorbrengt.
Dan is het alles wat ik nodig heb
En ik neem niet minder.,
Voor het moment Weet ik dat je van mij bent.
Meisje, het is alleen
Jij en ik tegen de nacht.
In de schaduw,
Liefde vinden kan je leven redden.
In een wereld van vreemden,
De geliefden zullen overleven.
Het is alles wat we hebben.,
Jij en ik tegen de nacht.
Kunnen we de vonk levend houden?
Want het brengt ons door de nacht.
Dan is het alles wat ik nodig heb, en ik neem niet minder,
Voor het moment Weet ik dat je van mij bent.,
Je bent van mij, ja.
Meisje, het is alleen
Jij en ik tegen de nacht.
In de schaduw,
Liefde vinden kan je leven redden.
In een wereld van vreemden,
De geliefden zullen overleven.
Het is alles wat we hebben.,
Jij en ik tegen de nacht.
Jij en ik tegen de nacht.
Tegen de nacht