360 — Falling & Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling & Flying" van 360.
Songteksten
Yo, He tries to stay positive, livin' in a dead town,
He can’t keep his head up, he has to keep his head down
He only sees ahead now, the loneliness has left
And he’s focused and he’s over being left out.
He don’t need anyone now,
He’s givin' everythin now,
Look in his eyes and see it’s evident now,
When he, told himself he would never be left in the ground,
For those who told him he would never be anythin now,
He’s known what he wants want he grows up,
He’ll do anything it takes, cause it means so much
And it’s his ego tellin' him he sees no love, but now he sees it’s irrelevant,
He needs no one.
But see, as he’s tracing up the outline,
He found a plane he created to take him from the downtime,
And as he waits for it to land, when he makes it up to cloud 9,
All he’s gonna say is it’s about time.
Now that I’m all inn, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And from the start though, they always tried to single him out,
It was hard though,
It almost started bringing him down
And now he laughs at attempts at always peaking him out but now they can’t,
He ain’t listening now. (he ain’t listening now)
They use to hit him, it’d shit him so he’d fight back,
And then he stopped once he figured out they liked that.
He knows exactly what it’s like to be the underdog,
Words had led him thinking and surprised him at the fucking top
And now they got him, he’s backed in a corner, he’s trapped
But if he starts to relax he’s a goner.
In fact, he doesn’t wanna be that kid at all,
And they talk, but now he doesn’t hear that any longer.
He’s fighting to make a million,
Hiding away and feeling
He’s trying to make a killing but dying to make a living
And now he’s knowing it’s a state of mind,
Hoping in his day and time maybe he’s finding that place within him
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And he sees the big picture, what’s the point in being narrow minded?
The ladders high, but he’s knowing that he has to climb it.
All the shit he’s sacrificed, knowing what he has inside,
He’s ready and he doesn’t need a map to find it.
It’s the muscle in his chest that is pumping all the blood until he’s dead,
Knowing nothing will be left.
And he can’t let it go, it’s hard to let it be.
And you can call it pride, but he can’t accept defeat.
And this for those who ain’t got no voice,
It ain’t whether he can do it yo, he’s got no choice
Now he’s got his armour on, and they cannot stop him
Shoot what they want to, watch the bullets bounce of him.
He finds it funny now that people that doubted him,
Have a look and you’ll see that they’re around again,
Because they know now (they know now)
They see him just standing in the corner with a smile as it goes down.
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up
Songtekstvertaling
Hij probeert positief te blijven, leeft in een dode stad.,
Hij kan zijn hoofd niet omhoog houden, hij moet zijn hoofd naar beneden houden
Hij ziet alleen vooruit nu, de eenzaamheid is over
En hij is gefocust en hij is er klaar mee om buitengesloten te worden.
Hij heeft nu niemand meer nodig.,
Hij geeft nu alles.,
Kijk in zijn ogen en zie dat het nu duidelijk is.,
Toen hij zichzelf vertelde dat hij nooit in de grond zou blijven.,
Voor degenen die hem vertelden dat hij nu nooit iets zou zijn.,
Hij weet wat hij wil. hij groeit op.,
Hij zal alles doen wat nodig is, omdat het zoveel betekent.
En het is zijn ego dat hem zegt dat hij geen liefde ziet, maar nu ziet hij dat het irrelevant is.,
Hij heeft niemand nodig.
Maar zie je, terwijl hij de omtrek traceert,
Hij vond een vliegtuig dat hij maakte om hem uit de rusttijd te halen.,
En als hij wacht tot het landt, als hij het haalt tot cloud 9,
Het enige wat hij gaat zeggen is dat het tijd werd.
Nu ik All inn ben, hoor ik ze weer roepen.)
Ik wist het moment dat ik vloog, dat ik er zou zijn, aan het bellen.
En vanaf het begin probeerden ze hem er altijd uit te halen.,
Het was wel moeilijk.,
Het begon hem bijna neer te halen.
En nu lacht hij om pogingen om hem altijd te pieken, maar nu kunnen ze niet,
Hij luistert niet meer. hij luistert nu niet.)
Ze sloegen hem, het schijt hem zodat hij terug zou vechten.,
En toen stopte hij toen hij erachter kwam dat ze dat leuk vonden.
Hij weet precies hoe het is om de underdog te zijn.,
Woorden brachten hem aan het denken en verrasten hem aan de top.
En nu hebben ze hem, hij zit vast in een hoek, hij zit vast
Maar als hij begint te ontspannen is hij er geweest.
Hij wil helemaal niet zo ' n kind zijn.,
En ze praten, maar nu hoort hij dat niet meer.
Hij vecht om een miljoen te verdienen.,
Zich verstoppen en voelen
Hij wil geld verdienen, maar hij wil z ' n brood verdienen.
En nu weet hij dat het een gemoedstoestand is.,
Hopend op zijn dag en tijd, misschien vindt hij die plek in hem.
Nu ik er helemaal in zit, hoor ik ze weer roepen.)
Ik wist het moment dat ik vloog, dat ik er zou zijn, aan het bellen.
En als hij het grote plaatje ziet, wat heeft het voor zin om bekrompen te zijn?
De ladders hoog, maar hij weet dat hij het moet beklimmen.
Al de shit die hij heeft opgeofferd, wetende wat hij in zich heeft.,
Hij is klaar en hij heeft geen kaart nodig om het te vinden.
Het is de spier in zijn borst die al het bloed pompt tot hij dood is.,
Wetende dat er niets over zal blijven.
En hij kan het niet loslaten, het is moeilijk om het te laten.
En je kunt het trots noemen, maar hij kan geen nederlaag accepteren.
En dit voor degenen die geen stem hebben,
Hij heeft geen keus.
Nu heeft hij zijn harnas aan, en ze kunnen hem niet tegenhouden.
Schieten wat ze willen, kijken hoe de kogels van hem stuiteren.
Hij vindt het grappig nu mensen aan hem twijfelen.,
Neem een kijkje en je zult zien dat ze er weer zijn.,
Omdat ze het nu weten (ze weten het nu)
Ze zien hem gewoon in de hoek staan met een glimlach als het naar beneden gaat.
Nu ik er helemaal in zit, hoor ik ze weer roepen.)
Ik wist het moment dat ik vloog, ik zou er zijn, bellen