36 Crazyfists — Anchors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchors" van 36 Crazyfists.
Songteksten
Well, lately I’ve been anchored
Grinding nerves to dust by the hour
All my eyes see is disarray
This crushing weight becomes me It gathers on the surface like a bruise
Waiting to attain, I’m waiting to loose
Love left me with all these anchors
With all these anchors
Time took me in and casted me out
With all these anchors
With all these anchors
And I face the bottom without closure here
Turn me around, show me the way I’ve been
Turn you around, look at how you’ve been
Another touch lost
Followed by memories tossed
And how it descended into the sea
Not what I intended for us to be
Just a tear in the fabric
That these worn hands can’t repair
Love left me with all these anchors
With all these anchors
Time took me in and casted me out
With all these anchors
With all these anchors
And I face the bottom without closure here
Turn me around, show me the way I’ve been
Turn you around, look at how you’ve been
Well, lately I’ve been anchored
Grinding nerves to dust by the hour
All my eyes see is disarray
This crushing weight becomes me From here to the shore I’ve cleared a path
For myself to wander when I initiate the recovery
And as for the rest, I left it circling in air
And one day it’ll all come crashing down
It’ll all come crashing down
This time on other end I make a sound
Love left me with all these anchors
With all these anchors
Time took me in and casted me out
With all these anchors
With all these anchors
And I face the bottom without closure here
There’s no closure here
No closure here, with all these anchors
Songtekstvertaling
Nou, de laatste tijd ben ik verankerd
Slijpen van zenuwen tot stof per uur
Al wat mijn ogen zien is wanorde.
Dit verpletterende gewicht wordt me het verzamelt op het oppervlak als een blauwe plek
Wachtend om te bereiken, wacht ik om los te komen.
Liefde liet me achter met al die ankers
Met al deze ankers
De tijd nam me in en gooide me eruit.
Met al deze ankers
Met al deze ankers
En ik kijk naar de bodem zonder afsluiting hier
Draai me om, laat me zien hoe ik ben geweest
Draai je om, kijk hoe je bent geweest
Nog een aanraking verloren.
Gevolgd door herinneringen
En hoe het neerdaalde in de zee
Niet wat ik wilde dat we zouden zijn.
Gewoon een scheur in de stof
Dat deze Versleten handen niet kunnen repareren
Liefde liet me achter met al die ankers
Met al deze ankers
De tijd nam me in en gooide me eruit.
Met al deze ankers
Met al deze ankers
En ik kijk naar de bodem zonder afsluiting hier
Draai me om, laat me zien hoe ik ben geweest
Draai je om, kijk hoe je bent geweest
Nou, de laatste tijd ben ik verankerd
Slijpen van zenuwen tot stof per uur
Al wat mijn ogen zien is wanorde.
Dit verpletterende gewicht word ik van hier tot aan de kust Ik heb een pad vrijgemaakt
Voor mezelf om te dwalen als ik het herstel initieer
En voor de rest, Ik liet het cirkelen in de lucht
En op een dag stort alles in elkaar
Het zal allemaal instorten.
Deze keer aan de andere kant maak ik een geluid
Liefde liet me achter met al die ankers
Met al deze ankers
De tijd nam me in en gooide me eruit.
Met al deze ankers
Met al deze ankers
En ik kijk naar de bodem zonder afsluiting hier
Er is hier geen afsluiting.
Geen afsluiting hier, met al deze ankers