32 Leaves — Only Want To Mend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Want To Mend" van 32 Leaves.
Songteksten
Shame, inside you’re endlessly disguised
Behind a veil, it’s a mask, are you decaying?
You can’t hide from me I see more than you think
You’re not fooling anyone
For all this and more I sang to you
I set you free
Same old thing haunting me I only want to mend
Same old shame taunting me I only want to mend
So tame what’s caused this misery
Become so damned impatient, confide in me But don’t say it’s you that’s lied to me
I bleed more than you think
You’re not fooling anyone
For all this and more I sang to you
I set you free
I swear it wasn’t me that day
I couldn’t see, although I tried too late
Child, so afraid now
Because I don’t see it all your way
Say all that you will
I’m still waiting here
Shall I wait for you?
I can’t continue to…
Take a moment just to breathe, then collect me Want to mend
Songtekstvertaling
Schande, van binnen ben je eindeloos vermomd
Achter een sluier zit een masker.
Ik zie meer dan je denkt.
Je houdt niemand voor de gek.
Voor dit alles en nog meer zong ik voor je.
Ik heb je bevrijd.
Hetzelfde oude ding dat me achtervolgt Ik wil alleen maar herstellen
Dezelfde oude schande die me treitert Ik wil alleen maar herstellen
Dus temm wat deze ellende heeft veroorzaakt
Word zo verdomd ongeduldig, vertrouw me maar zeg niet dat jij het bent die tegen me gelogen heeft
Ik bloed meer dan je denkt.
Je houdt niemand voor de gek.
Voor dit alles en nog meer zong ik voor je.
Ik heb je bevrijd.
Ik zweer dat ik het die dag niet was.
Ik kon het niet zien, hoewel ik het te laat probeerde.
Kind, zo bang nu
Want ik zie het niet helemaal op jouw manier.
Zeg wat je wilt.
Ik wacht hier nog steeds.
Zal ik op je wachten?
Ik kan niet doorgaan.…
Neem even de tijd om te ademen, haal me dan op om te herstellen.