31Knots — Love in the Mean of Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in the Mean of Heat" van 31Knots.
Songteksten
I know a place
Labyrinth was its name
It came as it went
Leaving markings on your chest
And bite marks on your thighs
It is dripping from your head
And tears in your eyes
And you loved it Lacking all restrain
I overstepped my reach
In the matters of your heart
Blood dripping from my teeth
I wanna kiss you
Correct you
But you believe in a dirty world
How I dare you
How I miss you
Something, something
Step back to bed cleaning the teeth
Do you ever take a break to think about me How I miss you
I forgot you
but we are bracing, tasting
That i chase you
Don’t you want me like I want you
Don’t you
Won’t you look into these bloodshot eyes
You promised me you would never lie
I say love is a bi*ch that is twisting my guts
But you’re the only thing I want
Will you do that, say that, for me, for us Honey, don’t you see, don’t you know
The only way to love you is to get what i want
Love…
Songtekstvertaling
Ik weet een plek.
Labyrinth was de naam
Het kwam toen het ging.
Je liet markeringen achter op je borst.
En bijtsporen op je dijen
Het druipt van je hoofd.
En tranen in je ogen
En je hield ervan, zonder alles in bedwang te houden.
Ik ben te ver gegaan.
In de zaken van je hart
Bloed druipt van mijn tanden
Ik wil je kussen.
Corrigeer je
Maar je gelooft in een smerige wereld
Hoe durf je?
Wat mis ik je.
Iets, iets
Ga terug naar bed en maak de tanden schoon.
Neem je ooit een pauze om aan mij te denken hoe ik je mis?
Ik was je vergeten.
maar we zijn bracing, proeverij
Dat ik je achtervolg
Wil je me niet zoals ik jou wil?
Niet doen.
Wil je niet in deze bloeddoorlopen ogen kijken?
Je beloofde me dat je nooit zou liegen.
Ik zeg dat liefde een bi * ch is die mijn ingewanden verdraait
Maar jij bent het enige wat Ik wil.
Wil je dat doen, zeg dat, Voor mij, voor ons schat, zie je het niet, weet je het niet
De enige manier om van je te houden is om te krijgen wat Ik wil.
Liefde…