31Knots — City of Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Dust" van 31Knots.
Songteksten
Just in case we where mistaken
This is dedicated to the messengers of the left coast,
To the bush league soothsayers on the right side.
I don’t want to imply that there’s a wrong side,
But less we forget that everybody’s got to eat.
So, this goes out to all our allies and all sorts,
All those making factual or fiction that we can listen to.
And so, here it is.
Waste not, will not, what not,
What I have not got.
But I got an ink blot the shape of a blood clot,
Clogging a dead heart, beating a dead horse.
Hey maybe we need more maybes and might bes.
Possibly likely,
But I guess we’ll just taste test them.
See, that’s what he said to me.
Neither twine nor rope nor Holy Ghost
Could bind this man to the mortal coil
Yet with mirth and dust and processed meats
A feast lay there before him
«This is evangelical», he said
He gandered to the right and to the left
Tactile affirmations and obsessive observations
And need i even mention such impressive desecrations
I am the city of dust
I am the cold dark place
I am the half dead flesh that needs no sleep
The pregnant pause
The sound unsung
The gut cut up
The gut cut up in real time
So, you will be mine
Songtekstvertaling
Voor het geval we ons vergissen.
Dit is opgedragen aan de boodschappers van de linkerzijde.,
Op de bush league waarzeggers aan de rechterkant.
Ik wil niet suggereren dat er een verkeerde kant is.,
Maar minder vergeten we dat iedereen moet eten.
Dus, dit gaat uit naar al onze bondgenoten en allerlei soorten,
Al degenen die feiten of fictie maken waar we naar kunnen luisteren.
En hier is het.
Afval niet, zal niet, wat niet,
Wat ik niet heb.
Maar ik heb een inktvlek op de vorm van een bloedprop.,
Een dood hart verstoppen, een dood paard slaan.
Misschien hebben we meer misschien en misschien bes nodig.
Waarschijnlijk.,
Maar ik denk dat we ze gewoon zullen proeven.
Dat zei hij tegen mij.
Noch touw, noch Heilige Geest.
Kan deze man binden aan de sterfelijke spiraal.
Toch met vrolijkheid en stof en verwerkt vlees
Er lag een feestmaal voor hem.
"Dit is Evangelisch", zei hij.
Hij ging naar rechts en naar links.
Voelbare affirmaties en obsessieve observaties
En moet ik zelfs zulke indrukwekkende ontheiligingen noemen?
Ik ben de stad van stof
Ik ben de koude donkere plek
Ik ben het half dode vlees dat geen slaap nodig heeft
De zwangere pauze
The sound unsung
De buik is opengesneden.
De buik is in realtime opengesneden.
Dus, je zult van mij zijn.