311 — Simple True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple True" van 311.
Songteksten
Lying down on the pavement, so happy
seeming to be in balance, but how could that be really I must be jealous, don’t tell me I just gotta leave the broken pieces or it’ll be the death of me Six long years and seven heartbreaks
broken strings and countless outtakes, why?
never thought that I would follow through
got a working title somewhere
and I know one day I’ll get there, I’m
grasping here
I’m looking out for a simple kind of true
don’t know what I am waiting for
I’m holding out for a simple kind of true
at least some kind of a metaphor
It’s simple, simple and it’s true
we got much to do no excuses they’re just useless
we’ve got much to do
I’d say you hung the moon if they ask me you help me so the plot won’t get past me sometimes the obvious cannot be seen
at least not by me Remember all of the times
when we couldn’t make up our minds
hours and years disappear
Songtekstvertaling
Liggend op de stoep, zo gelukkig
ik lijk in balans te zijn, maar hoe kan dat echt zijn Ik moet jaloers zijn, vertel me niet dat ik gewoon de gebroken stukken moet achterlaten of het wordt de dood van mij zes lange jaren en zeven hartenbreuken
gebroken snaren en talloze uitvluchten, waarom?
nooit gedacht dat ik door zou gaan
ik heb ergens een werktitel.
en ik weet dat ik er op een dag ben.
hier vasthouden
Ik ben op zoek naar een simpel soort waarheid.
ik weet niet waar ik op wacht.
Ik wacht op een simpele waarheid.
tenminste een soort metafoor.
Het is simpel, simpel en waar.
we hebben veel te doen geen excuses ze zijn gewoon nutteloos
we hebben veel te doen.
Ik zou zeggen dat je de maan ophing als ze me vragen je me te helpen zodat het plot niet voorbij mij komt soms is het voor de hand liggende niet te zien
tenminste niet door mij.
toen we niet konden beslissen
uren en jaren verdwijnen