311 — Seal the Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seal the Deal" van 311.
Songteksten
Now that I know what it’s like to fall freely
I can taste blood for the ones who I envy
Trying to make it right, they won’t catch me Now that I know, just watch what I’ll do Watch me break
Watch me gently breakin’both our hearts
Watch me gently breakin'
Watch me gently breakin’our hearts
Now that I’ve sealed the deal
I don’t know how to feel
Now that I know that it’s for real
Just how am I supposed to feel?
What do you do when your mind won’t reconcile
With the thing you are wanting to part by a mile
Trying to make them right like a sonnet
Neither one will give in so I’m down from it Watch me fake
Watch me fakin’that I know just what to do Watch me plainly fakin'
Meanwhile I’ve got a stake in a heart
Songtekstvertaling
Nu ik weet hoe het is om vrij te vallen
Ik kan bloed proeven voor degenen die ik benijd.
Ik probeer het goed te maken, ze zullen me niet pakken nu ik het Weet, let op wat ik doe kijk hoe Ik breek
Kijk hoe ik zachtjes onze harten breek
Kijk hoe ik zachtjes breek.
Kijk hoe ik zachtjes je hart breek
Nu ik de deal heb gesloten.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Nu ik weet dat het echt is
Hoe moet ik me voelen?
Wat doe je als je geest zich niet zal verzoenen?
Met het ding dat je wilt scheiden door een mijl
Ik probeer ze goed te maken als een sonnet.
Geen van beiden geeft toe, dus ik doe niet mee.
Kijk hoe ik fakin 'that I know just what to do Watch me clear fakin'
Ondertussen heb ik een staak in een hart