311 — Mindspin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindspin" van 311.
Songteksten
Are you missin' us?
Maybe wantin' to be kissin' us If you must, please don’t be dismissin' us When we’re gone ballin' on the bus
Are we immersed in a sea of replicants?
Hard exteriors and fake gold fronts
Losing yourself in the flavor of the mouth
Gotta be a better reason to colonize a star
Gotta be a better reason man’s come so far
Is that you in the mama-ocean-people-sea?
Is that you in this dream I see waving me?
Closer with one hand while the other shields your eyes
As if surprised to see the universe begin
Being up on the mindspin
Are you still glad that it has been
Six years and a seven months?
This is what you want, don’t front
I’m feelin' it right now
In this, the gold hour
Part click and part man
Reconcilin' my lifespan
Keeping things whole
We move out of the space where air flows
When all of a sudden
Here we are and here we go The evolutionary mind
Turns twists backflips
In space-time, the continuum
Real life planetarium
It’s a natural fact
Time is speeding up there isn’t much left
Heart rate increasing
Bustin' through your chest, compressed
Is your life in the physical
But out of memory?
Comes a vision which is a miracle
Yeah, that
Normally we just can’t see
It’s not natural or typical
Of our same old thing
Livin' to fast, unable to grasp the past
Or the future when at last we ripple
After our big splash
Being up on the mindspin
Are you still glad that it has been
Six years and a seven months?
This is what you want, don’t front
I’m feelin' it right now
In this, the gold hour
Part click and part man
Reconcilin' my lifespan
You remain and refrain from the pain of wasted time
Last thing on my mind is Runnin' high fuel supply, reason why, we just don’t quit
Can you get with a melding of two minds?
Was the worst thing you could find
A paper trail that prevails in demystification
People want to believe in mysteries
People want to believe in mysteries
Is the truth so bad? Is the truth so bad?
Is the truth so bad? Is the truth so bad?
Songtekstvertaling
Mis je ons?
Misschien wil je ons kussen als het moet, stuur ons dan niet weg als we weg zijn met de bus.
Zijn we ondergedompeld in een zee van replicanten?
Harde binnenwerk en neppe gouden fronten
Jezelf verliezen in de smaak van de mond
Er moet een betere reden zijn om een ster te koloniseren.
Er moet een betere reden zijn dat de mens zo ver is gekomen.
Ben jij dat in de mama-ocean-people-sea?
Ben jij dat in die droom die ik zie zwaaien?
Dichterbij met de ene hand, terwijl de andere je ogen beschermt.
Alsof ik verrast ben om het universum te zien beginnen.
Op de mindspin zijn
Ben je nog steeds blij dat het
Zes jaar en zeven maanden?
Dit is wat je wilt.
Ik voel het nu.
In dit, het gouden uur
Deel klik en deel man
Mijn levensverwachting verzoenen
Alles compleet houden
We verlaten de ruimte waar lucht stroomt
Wanneer plotseling
Hier zijn we en hier gaan we de evolutionaire geest
Draaien draait backflips
In de ruimte-tijd, het continuüm
Real life planetarium
Het is een natuurlijk feit.
De tijd versnelt. er is niet veel meer over.
Hartslag stijgt
Door je borst, samengeperst
Is je leven in het fysieke
Maar uit het geheugen?
Komt een visioen dat een wonder is
Ja, dat.
Normaal kunnen we niets zien.
Het is niet natuurlijk of typisch.
Van ons oude ding
Leven te snel, niet in staat om het verleden te begrijpen
Of de toekomst als we eindelijk rimpelen
Na onze grote plons
Op de mindspin zijn
Ben je nog steeds blij dat het
Zes jaar en zeven maanden?
Dit is wat je wilt.
Ik voel het nu.
In dit, het gouden uur
Deel klik en deel man
Mijn levensverwachting verzoenen
Je blijft en onthoudt je van de pijn van verspilde tijd.
Het laatste waar ik aan denk is een hoge brandstofvoorraad, reden waarom, we gewoon niet stoppen
Kun je je met twee geesten verenigen?
Was het ergste wat je kon vinden
Een papieren spoor dat prevaleert in demystificatie
Mensen willen in mysteries geloven.
Mensen willen in mysteries geloven.
Is de waarheid zo slecht? Is de waarheid zo slecht?
Is de waarheid zo slecht? Is de waarheid zo slecht?