311 — Leaving Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Babylon" van 311.
Songteksten
Will I say?
leaving this Babylon
Say I’m leaving this Babylon
leaving this Babylon
will not be to long
will not be to long
say my people are starving
but your money’s running
I said my people are starving
but your money’s running
I say your dollar, dollar cut down real low
you ain’t got nothin' to show
gonna' step right through the door
not gonna' come back no more
cuz a politition lied
my mama just did cry
and nothing ever gonna' change
my father just desides
her sisters just a line
and I ain’t got nothing to claim
oh…
Will I say?
will I say
that, did it go away?
now did you leave today?
yeah… yeah…
Songtekstvertaling
Zal ik het zeggen?
verlaat dit Babylon
Zeg dat ik dit Babylon verlaat.
verlaat dit Babylon
zal niet te lang duren
zal niet te lang duren
zeg dat mijn volk verhongert.
maar je geld loopt.
Ik zei dat mijn mensen verhongeren.
maar je geld loopt.
Ik zeg dat je dollar, dollar heel laag is.
je hebt niets te laten zien.
ik kom zo door de deur.
ik kom niet meer terug.
omdat een politiek loog.
mijn moeder huilde net.
en er zal nooit iets veranderen.
mijn vader gaat gewoon weg.
haar zussen zijn maar een lijntje.
en ik heb niets te claimen.
oh…
Zal ik het zeggen?
zal ik zeggen
dat, ging het weg?
ben je vandaag vertrokken?
ja... ja.…